Revolver

Revólver

Revolver

Se o tempo que flui me deixar pra trás
ながれてくじかん(TOKI)にとりのこされてら
Nagareteku jikan(TOKI) ni torinokosaretara
Ei, me conta? Por aqui?
ねえ、おしえて? This way?
Nee, oshiete? This way?

Uma história desconhecida, a sombra de um amor escondido
しらないものがたりひそむあいのかげ
Shiranai monogatari hisomu ai no kage
Uma história de amor que eu anseio
あこがれてる Love Story
Akogareteru Love Story

Desenhando um sonho que corre atrás de um futuro imperfeito
ふかぜんな MIRAIにおいかけるゆめえがいて
Fukanzen na MIRAI ni oikakeru yume egaite
Mesmo que o sol nasça, não consigo avançar
たいようがのぼってもまえにすすめないのは
Taiyou ga nobottemo mae ni susumenai no wa

O alvo está nos seus olhos, quero que você perceba
ひょうてきはそのひとみきみにちゃんとうちあけたいから
Hyouteki wa sono hitomi kimi ni chanto uchiaketai kara
Não vai rolar? Não vai chegar? Mas eu vou tentar, tentar, tentar
かなわない? とどかない? だけど Try Try Try
Kanawanai? Todokanai? Dakedo Try Try Try
Na beira do abismo, quero esquecer, mas não consigo
GIRIGIRIのところではわすれたいのにわすれられない
GIRIGIRI no TOKORO de wa wasuretai no ni wasurerarenai
Se for a verdade, não me diga hoje
ほんねならいわないできょうは
Honne nara iwanai de kyou wa

Procurando tesouros na cidade barulhenta
さわがしいとかい(MACHI)のなかたからものさがし
Sawagashii tokai(MACHI) no naka takaramono sagashi
Uma verdadeira história que está escondida
かくされてる True Story
Kakusareteru True Story

Na mapa imperfeito, a verdade não aparece
ふかんせいなちずにはしんじつもみえなくて
Fukansei na chizu ni wa shinjitsu mo mienakute
Meu verdadeiro objetivo ainda está longe de ser alcançado
ほんとうの GOORU (goal) はまだまだたどりつけない
Hontou no GOORU (goal) wa madamada tadoritsukenai

Esses sentimentos que não param, quero que você os receba
とまらないこのおもいきみにちゃんとうけとめてほしい
Tomaranai kono omoi kimi ni chanto uketomete hoshii
Você percebe? Não percebe? Agora eu vou tentar, tentar, tentar
きづいてる? きづかない? いまも Try Try Try
Kizuiteru? Kizukanai? Ima mo Try Try Try
Não consigo ser sincero, sempre acabo fazendo piada
すなおにはいえなくていつも JOOKU (joke) にさえとられちゃう
Sunao ni wa ienakute itsumo JOOKU (joke) ni sae torarechau
Se for a verdade, não me diga hoje também
ほんねならいわないできょうも
Honne nara iwanai de kyou mo

Desenhando um sonho que corre atrás de um futuro imperfeito
ふかぜんな MIRAIにおいかけるゆめえがいて
Fukanzen na MIRAI ni oikakeru yume egaite
Mesmo que o sol se ponha, quero avançar
たいようがしずんでもまえにすすめたいから
Taiyou ga shizundemo mae ni susumitai kara

O alvo está nos seus olhos, quero que você perceba
ひょうてきはそのひとみきみにちゃんとうちあけたいから
Hyouteki wa sono hitomi kimi ni chanto uchiaketai kara
Não vai rolar? Não vai chegar? Então eu vou tentar, tentar, tentar
かなわない? とどかない? だから Try Try Try
Kanawanai? Todokanai? Dakara Try Try Try
Na beira do abismo, quero esquecer, mas não consigo
GIRIGIRIのところではわすれたいのにわすれられない
GIRIGIRI no TOKORO de wa wasuretai no ni wasurerarenai
Se for a verdade, não me diga hoje.
ほんねならいわないできょうは
Honne nara iwanai de kyou wa