Nie jesteś sama

Você Não Está Sozinha

Nie jesteś sama

Para essa garota que lê uma carta desbotadaTej dziewczynie, która czyta list wyblakły
Para essa mulher que fica em silêncio o dia todoTej kobiecie która milczy cały dzień
Para aquela que joga cartas ruins numa noite sem sonoTej co stawia w noc bezsenną złe pasjanse
E enfeita a escuridão com esperançasI ozdabia nadziejami ciemną sień

Que o céu não seja só lembrança de chuvaNiech się niebo nie kojarzy tylko z deszczem
Que o rio não seja só um rio de lágrimasNiech się rzeka nie kojarzy z rzeką łez
Existem janelas boas em uma cidade boaSą na świecie dobre okna w dobrym mieście
E a fé de que no ser humano, há humanidadeI ta wiara, że w człowieku, człowiek jest

Você não está sozinha, você não está sozinhaNie jesteś sama, nie jesteś sama
Acredite em si mesma, acredite nas pessoas, acredite em nósUwierz w siebie, uwierz w ludzi, uwierz w nas
Você não está sozinha, você não está sozinhaNie jesteś sama, nie jesteś sama
Existem janelas que queimam o tempo todoSą gdzieś okna, które płoną cały czas

Para essa garota que afunda no café pretoTej dziewczynie, która topi w czarnej kawie
Para as saudades que ela tem em grande quantidadeTe tęsknoty których miała pełen skład
Para essa mulher que fuma pra carambaTej kobiecie, która pali bardzo dużo
E guarda uma flor branca na gavetaI w szufladzie przechowuje biały kwiat

Que o amor não seja só sinônimo de despedidaNiech się miłość nie kojarzy z pożegnaniem
Que o clima ilumine cada pensamentoNiech pogoda opromieni każdą myśl
E que alguém querido e esperado apareça em sonhoI niech przyśni się ktoś miły i czekany
Quem manda uma carta assim, pela estrada do leiteKto nadaje mleczną drogą taki list

Você não está sozinha (não), você não está sozinha (não)Nie jesteś sama (nie), nie jesteś sama (nie)
Acredite em si mesma, acredite nas pessoas, acredite em nósUwierz w Siebie, uwierz w ludzi, uwierz w nas
Você não está sozinha (não), você não está sozinha (não)Nie jesteś sama (nie), nie jesteś sama (nie)
Existem janelas que queimam o tempo todoSą gdzieś okna które płona cały czas

Você não está sozinha (não), você não está sozinha (não)Nie jesteś sama (nie) nie jesteś sama (nie)
Acredite em si mesma, acredite nas pessoas, acredite em nósUwierz w Siebie, uwierz w ludzi, uwierz w nas
Você não está sozinha (não), você não está sozinha (não)Nie jesteś sama (nie) nie jesteś sama (nie)
Existem janelas que queimam o tempo todoSą gdzieś okna które płona cały czas
Existem janelas que queimam o tempo todoSą gdzieś okna, które płoną cały czas
Existem janelas que queimam o tempo todoSą gdzieś okna, które płoną cały czas