Flor Brillante

Flor Brilhante

Flor Brillante

Você é luz na escuridão, Gabriela, tão puraEres luz en la oscuridad, Gabriela, tan pura
O teu riso é o eco que ressoa na almaTu risa es el eco que resuena en el alma
Uma centelha que ilumina, com uma força tão seguraUna chispa que ilumina, con una fuerza tan segura
Seu sorriso radiante, como um farol calmoTu sonrisa radiante, como un faro en calma

Mesmo que o medo te pegue, continue sonhandoAunque el miedo te atrape, sigue soñando
A vida te desafia, mas continue seguindo em frenteLa vida te reta, pero sigue avanzando
E a cada passo, ele continua crescendoY en cada paso, sigue creciendo
Eu sei que um dia você vai voar, o mundo será seuSé que un día volarás, el mundo será tuyo

Brilhe Gabriela, sem medo, sem fronteirasBrilla Gabriela, sin miedo, sin fronteras
Sua voz é uma canção que cura e libertaTu voz es un canto que cura y libera
Mesmo que o vento trema, mesmo que a chuva caiaAunque tiemble el viento, aunque caiga la lluvia
Sua alma, imparável, ilumina a escuridãoTu alma, imparable, ilumina la penumbra

Com sua inteligência você ultrapassa os limitesCon tu inteligencia, vas más allá de los límites
Bondade e coragem, tudo o que ela transmiteBondad y coraje, todo lo que transmite
Não há sombra que possa extinguir o fogo do seu serNo hay sombra que apague el fuego de tu ser
E eu sei que um dia tudo o que você sonha irá florescerY sé que un día, todo lo que sueñas va a florecer

Mesmo que o medo te pegue, continue sonhandoAunque el miedo te atrape, sigue soñando
A vida te desafia, mas continue seguindo em frenteLa vida te reta, pero sigue avanzando
E a cada passo, ele continua crescendoY en cada paso, sigue creciendo
Eu sei que um dia você vai voar, o mundo será seuSé que un día volarás, el mundo será tuyo

Brilhe Gabriela, sem medo, sem fronteirasBrilla Gabriela, sin miedo, sin fronteras
Sua voz é uma canção que cura e libertaTu voz es un canto que cura y libera
Mesmo que o vento trema, mesmo que a chuva caiaAunque tiemble el viento, aunque caiga la lluvia
Sua alma, imparável, ilumina a escuridãoTu alma, imparable, ilumina la penumbra

É a sua hora, o sol vai brilhar para vocêEs tu momento, el Sol va a brillar para ti
Faça o que quiser, o universo está aquiHaz lo que desees, el universo está aquí
Não há razão para duvidar, nem por que nem quandoNo hay razón para dudar, ni por qué, ni por cuándo
O céu é seu, tudo o que você sonha, você está alcançandoEl cielo es tuyo, todo lo que sueñas, lo estás alcanzando

Brilhe Gabriela, sem medo, sem fronteirasBrilla Gabriela, sin miedo, sin fronteras
Sua voz é uma canção que cura e libertaTu voz es un canto que cura y libera
Mesmo que o vento trema, mesmo que a chuva caiaAunque tiemble el viento, aunque caiga la lluvia
Sua alma, imparável, ilumina a escuridãoTu alma, imparable, ilumina la penumbra

Brilhe Gabriela, e nunca deixe de serBrilla Gabriela, y nunca dejes de ser
Sua luz é eterna e sempre venceráTu luz es eterna, y siempre va a vencer
Para aquela garota que um dia alcançará o que tanto desejouPara esa niña que logrará ser lo que un día tanto anhelo