Raat Ke Dhai Baje

Às Duas e Meia da Noite

Raat Ke Dhai Baje

[Ta na ta na ra ra ra ra..[Ta na ta na ra ra ra ra..
Ta na ta na ra ra ra ra..] - 2 vezesTa na ta na ra ra ra ra..] - 2 times

[Ao som de uma sanfona, às duas e meia da noite,[Raat ke dhai baje koi shehnai baje,
O coração tá em festa, tudo tá vibrando] - 2 vezesDil ka bazaar laga, dhilak ta pai baje]- 2 times
Na esquina, na calçada, perdidos na emoção,Chauki chauke chauke se, khoye khoye se hum,
Olhos sonhando acordados, mergulhados na paixão,Aankhein doobi doobi se, soye soye se hum,
O que o coração aprontou, é a primeira vez do amor,Dil ne kaisi durgat ki hai, pehli baat mohabbat ki hai,
Ei, é a última vez do amor,Aji aakhiri baar mohabbat ki hai,
É a primeira vez do amor, a última vez do amor,Arey pehli baat mohabbat ki hai, aakhiri baar mohabbat ki hai,
A vida na palma da mão, amor, que loucura é essa,Jaan hatheli upar le li, jaanu kaisi harqat ki hai,
Ei, é a primeira vez do amor, a última vez do amor…Aji pehli baat mohabbat ki hai, aakhiri baar mohabbat ki hai…

[Queimando no amor, a respiração é ácida,[ Ishq mein jalte hue, saans tezaabi lage,
O segredo não se revela, precisa de uma chave] - 2 vezesRaaz khulta hi nahi, koi to chaabhi lage] - 2 times
Queimando no amor, a respiração é ácida,Ishq mein jalte hue, saans tezaabi lage,
A respiração é ácida, queimando no amor,Saans tezaabi lage, ishq mein jalte hue,
Hoo, os movimentos são suaves, como seda emaranhada,Hoo chikne chikne lachche hai, reshmi se fande,
Nas conversas discretas, os bobos são inocentes,Chupdi chupdi baaton mein bhole bhaale bande,
Na solidão, o tempo é nosso,Tanhai mein fursat di hai,
Ei, é a primeira vez do amor…Arey pehli baar mohabbat…ki hai,
É a última vez do amor,Aakhiri baar mohabbat ki hai,

Ei, é a primeira vez do amor, a última vez do amor…Arey pehli baat mohabbat ki hai, aakhiri baar mohabbat ki hai….

A noite foi diferente, como nunca antes foi,Raat kuch aisa hua, jaisa hota to nahi,
Me segurou firme, eu também não me perdi,Thaam ke rakkha mujhe, mein bhi khota to nahi,
Passamos a noite toda tentando resolver um nó,Ek latt suljhane mein saari raat guzaari hai,
A lua na cabeça, que esforço você fez,Chaand ki gathri, sar pe le li aapne kaisi zehmat di hai,
Ei, é a primeira vez do amor, a última vez do amor,Arey pehli baar mohabbat ki hai, aakhiri baar mohabbat ki hai,
Hmm, é a primeira vez do amor… a última vez do amor,Hmm pehli baar mohabbat…ki hai, aakhiri baar mohabbat ki hai,
Ta ta na na na na…Ta ta na na na na…
Ta ta na na na na…Ta ta na na na na…