Sleeping Butterfly

Borboleta Dorminhoca

Sleeping Butterfly

Brilhando e iluminando meu caminho, será um milagre?Kirakira to kagayasete my way kiseki nano kana?
Superando, superando, superando a melodia vibranteAzayakani merodi koete koete koete

(acorde, acorde, este momento, voe, voe, é hora do show)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)

Num pequeno espaço chamado "dispare", eu estava dormindo láSemai disupurei to iu namae no mushikago soko de nemutteita no
Mas você me encontrou, elogiou minhas grandes asas e abriu a portaDakedo kimi ga mitsuke ookina hane wo homete tobira akete kureta no

Totalmente perdida (é um novo mundo nunca visto), mas estou confusaZenzen de (it's new world never seen) tomadou kedo

Flutuando e fazendo minha vida brilhar, será que não é um sonho?Hirahira to habatakasete my life yume janai kana?
Harmonias se sobrepondo (eu desejo)Kasanari au haamonii (i wish)
Borboleta dorminhoca, posso acreditar que você me acorda?Sleeping butterfly me wo samashite shinjitemo ii kana?
Levando a melodia vibrante, vibrante, vibranteAzayaka ni biito nosete nosete nosete

O mundo balança, uma vez eu pensei em desistir, masYureru sekai ichido wa sou akirameteta kedo
O passado e o futuro se conectamKako to mirai ga rinku suru

(acorde, acorde, este momento, voe, voe, é hora do show)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)

Dentro de uma casca verde dura, eu estava lutando sozinhaKatai midori iro no kara no naka de zutto hitori mogaiteita no
Mesmo que eu não consiga voar bem, quero que você me aceite, mesmo que eu me machuqueUmaku tobenakutemo toge ni kizutsuitemo uketomete hoshii no

Até amanhã (é um novo mundo nunca visto), a cidade não se quebraAshita made (it's new world never seen) machi kirenai

Brilhando e iluminando meu caminho, será um milagre?Kirakira to kagayakasete my way kiseki nano kana?
O som da luz se acendendo (eu desejo)Hikari dasu kiinooto (i wish)
Borboleta dorminhoca, posso acreditar que você me acorda e me faz voar?Sleeping butterfly me wo samashite tonde mitemo ii kana
Superando, superando, superando a melodia vibranteAzayaka ni merodi koete koete koete

Flutuando e fazendo minha vida brilhar, será que não é um sonho?Hirahira to habatakasete my life yume janai kana?
Harmonias se sobrepondo (eu desejo)Kasanari au haamonii (i wish)
Borboleta dorminhoca, posso voar ainda mais longe?Sleeping butterfly motto tooku e tobikonde ii kana?
Levando a melodia vibrante, vibrante, vibranteAzayaka ni biito nosete nosete nosete

O mundo balança, o futuro que eu queria está esperandoYureru sekai kaiteta mirai ga matteru
Com certeza, até mais alto do que agoraKitto ima yori takaku made

(acorde, acorde, este momento, voe, voe, é hora do show)(wake up wake up this moment fly up fly up it's show time)