PARADISE

PARAÍSO

PARADISE

Amor de verão, na beira do mar
なつのこい うみべのばあ
Natsu no koi umibe no baa
De biquíni, só nós dois, juntos aqui
ビキニのままできみとふたりで
Bikini no mama de kimi to futari de

Bebendo até a última gota
てきいらをのみほして
Tekiira wo nomihoshite
Sussurros quentes que fazem o coração vibrar
むねをくすぐるあついささやき
Mune wo kusuguru atsui sasayaki
...brilhou o momento
きらめいたとき
kirameita toki

Ah, o ritmo das ondas
あなみのりずむ
Ah nami no rizumu
Com seus dedos acariciando meu cabelo
ねかみをなでるゆびさきに
Ne kami wo naderu yubisaki ni
Amor, essa noite tá pegando fogo
Loveこんやはときめいて
Love konya wa tokimeite
... o paraíso do amor
こいのぱらだいす
koi no paradaisu

Soneca na praia à tarde
ねぼうしたごごのびーち
Nebou shita gogo no biichi
Com óleo bronzeador, um beijo no rosto
おいるぬりあってほほにきすして
Oiru nuri atte hoho ni kisu shite

Sol e mar azul
たいようとあおいうみ
Taiyou to aoi umi
Como uma heroína de cinema
まるできねまのひろいんのよう
Marude kinema no hiroin no you
...momento de felicidade
しあわせなとき
shiawase na toki

Ah, o ritmo do amor
あこいのりずむ
Ah koi no rizumu
Vamos parar o tempo assim
ねこのままじかんよとまって
Ne kono mama jikan yo tomatte
Amor, essa noite nos abraçamos
Loveこんやもだきあって
Love konya mo daki atte
... dançamos juntos
ふたりおどりましょう
futari odori mashou

Ah, o ritmo do verão
あなつのりずむ
Ah natsu no rizumu
Com seus dedos acariciando meu cabelo
ねかみをなでるゆびさきに
Ne kami wo naderu yubisaki ni
Amor, essa noite tá pegando fogo
Loveこんやはときめいて
Love konya wa tokimeite
... o paraíso do amor
こいのぱらだいす
koi no paradaisu
O paraíso do amor
こいのぱらだいす
Koi no paradaisu