Betty Brown's Mother

A Mãe da Betty Brown

Betty Brown's Mother

Eu amo a mãe da Betty BrownI love Betty Brown's mother
Espero que não seja contra a leiI hope it's not against the law
Eu só amo a mãe da Betty BrownI just love Betty Brown's mother
Embora ela seja minha sograThough she is my mother-in-law

Não, eu nunca fui infielNo I've never been unfaithful
Sou um homem de uma só mulherI've been a one woman man
Agora não quero parecer ingratoNow I don't want to sound ungrateful
Mas gostaria de ampliar meu plano familiarbut I'd like to extend my family plan

Eu amo a mãe da Betty BrownI love Betty Brown's mother
Espero que não seja contra a leiI hope it's not against the law
Eu só amo a mãe da Betty BrownI just love Betty Brown's mother
Embora ela seja minha sograThough she is my mother-in-law

Eu sei que isso é um negócio arriscadoI know this is a risky business
E não quero irritar a esposaand I dare not upset the wife
A mulher mais velha se agradaThe older woman it pleases
Para a mais nova é um perigo na vidaTo the younger's a danger in life

Eu amo a mãe da Betty BrownI love Betty Brown's mother
Espero que não seja contra a leiI hope it's not against the law
Eu só amo a mãe da Betty BrownI just love Betty Brown's mother
Embora ela seja minha sograThough she is my mother-in-law

'Quando a Betty Brown ouvir esse som'When Betty Brown hear this sound
Ela vai achar que sou um palhaçoshe's gonna think I'm a clown
E eu não quero que ela me menosprezeand I don't want fo' she to put me down
Mas eu tive que me convencer a contar pra ela'But I had to bring myself around to tell her'