Flammen fra Nord

Chamas do Norte

Flammen fra Nord

Eu te batizo com água para arrependimentoI baptize you with water for repentance
Mas depois de mim vem alguém mais poderoso que euBut after me comes one who is more powerful than I
Cujo calçado não sou digno de carregarWhose sandals I am not worthy to carry
Ele te batizará com o Espírito Santo e fogoHe will baptize you with the Holy Spirit and fire

Fogo, fogoFire, fire
Um profeta montado mais altoA prophet in rides mounted higher
Fogo, fogoFire, fire
Com o evangelho na mão e supostos cordeiros aos seus pésWith gospel in hand and supposed lambs at his feet
Sauda a vozGreet the voice
Rajadas pulsantes de calor flamejantePulsating gusts of flaming heat
Derrota não é uma opção para um homem que nunca se escondeuDefeat is no outcome for a man never 'neath
Tenha essas palavras para mastigarHave these words to eat
Sua verdade está próximaYour truth is nigh

Ele busca o infiel em vãoDer søker den vantroe ro
Em uma chama ofensiva vinda do NorteI en krenkende flamme I fra Nord
Na negação da reverênciaI ærbødighetens fornektelse
Na mutilação da normalidadeI alminnelighetens lemlestelse
O nome é escrito através das chamas do NorteSkrives navnet gjennom flammene fra Nord

Nas chamas, ele é zombadoI flammene der hånes han
Desdenhoso na ignorânciaForaktelig I uforstand
Nas chamas do desprezo vindo do NorteI ringeaktens flammer I fra Nord
Nas chamas, ele é escarnecidoI flammene der spottes han
Blasfêmico e sem entendimentoBlasfemisk og med uforstand
Lá ele é ofendido com chamas do NorteDer krenkes han med flammer I fra Nord

Na negação da reverênciaI ærbødighetens fornektelse
Na mutilação da normalidadeI alminnelighetens lemlestelse
O nome é escrito através das chamas do NorteSkrives navnet gjennom flammene fra Nord
Nas chamas, ele é escarnecidoI flammene der spottes han
Blasfêmico e sem entendimentoBlasfemisk og med uforstand
Lá ele é ofendido com chamas do NorteDer krenkes han med flammer I fra Nord

Pastor de ovelhas, filho da terraSheep herder, soil son
Receba este testamentoTake in this testament
Você não tem desejo de ser salvo dos males do Norte?Have you no wish to be saved from the ills of the North
Escute, vocês, pecadores sem alma, saboreiem meu lamentoListen, you soulless sinners, taste my lament
Vocês não têm medo ao virarem as costas para o Senhor?Have you no fear as you turn your behind to the lord?

Chamas, chamasFlammer, flammer
O profeta entraProfeten inn red
Julgamentos feiosStygge dommer
Chamas, chamasFlammer, flammer
Com o livro na mãoMed boka I hånd
Luta contra a incredulidade e a fúriaKamp mot avtru og ildhug
A fogueira queimou o débil dilettanteLauselden svei vekk den låke dilettant
Queimou, queimouBrant, brant
A chama mais forte do Norte cantou tão verdadeiramenteDen sterkeste flammen fra Nord sang så sant
Sua verdade desapareceuHans sannhet forsvant
Assim como sua palavraEt så ditt ord

Nas chamas, queimamos seu nomeI flammene brant vi dens navn
No abraço profano da incredulidadeI vantroens uhellige favn
Aquele que zomba do nosso lugar queimaráDen som spotter vårt sted skal brenne ned
Aquele que zomba do nosso nome morrerá em pazDen som spotter vårt navn skal dø I fred
Lá eles são ofendidos pelas chamas do NorteDer krenkes de av flammene I Nord