Leviatán

Leviatã

Leviatán

Para as montanhas desde o mar mortoA las montañas desde el muerto mar
Para as montanhas do mar acinzentadoA las montañas del grisáceo mar
Nos teus olhos vi o leviatãEn tus ojos vi a leviatán
Nos teus olhos dizia nunca maisEn tus ojos decía nunca más

E as ondas não paravam de gritar,Y las olas no paraban de gritar,
Enquanto cuspiram mais um menino afogadoMientras escupían un niño ahogado más
As aves nos cercavam sem disfarçarLas aves nos rodeaban sin disimular
E você, como sempre, não queria dançarY tú como siempre, no querías bailar

E é que o vento nunca mente, diferente do marY es que el viento nunca miente a diferencia del mar

LeviatãLeviatán