Ibyeorui Chum

Dança da Separação

Ibyeorui Chum

Hoje, a brisa toca meu rostoEoneusae mudae-en jomyeongi kyeojigo
O cheiro de amor e de saudade no ardambae yeongiwa wa-inui hyanggi
Entre as sombras que dançam suavementesulchwihan sumanheun shiseondeul sogeseo
Começamos a nossa dançamajuseon urin chumeul shijakhae

A melodia suave me envolveIkssukhan songire nareul matkkigo
Te sigo como se fosse sempre assimneo-ui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Mas quando chega o fimige kkeuchirangeol badadeurigi-en
Tudo parece tão distantemodeun ge neomuna ttokkkata

Mas se a dança acabar e a música pararHajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Voltamos ao caminho da realidadegakjja-ui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Se hoje for o último dia, a separação vai doeroneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji

O tempo não sabe o que sintoShiganeun nae mameul moreun chae heureugo
A música agora já se foieumageun ije kkeunnagajiman
Mas ainda assim, você me faz lembrarajiktto neo-ege nareul matkkin chae
Te sigo como se fosse sempre assimneo-ui balgire ttareugo isseo eonjenacheoreom
Mas quando chega o fimige kkeuchirangeol badadeurigi-en
Tudo parece tão distantemodeun ge neomuna ttokkkata

Mas se a dança acabar e a música pararHajiman chumi kkeunnago eummagi meomchumyeon
Voltamos ao caminho da realidadegakjja-ui jaril hyanghaeseo doragadeushi
Se hoje for o último dia, a separação vai doeroneuri gamyeon majimak insareul hamyeon ibyeori ogetjji