Indiferença

Indifference

Yaketa machiato terebi ga utsushidasu
やけたまちあとうてれびがうつしだす
Yaketa machiato terebi ga utsushidasu
Ookina Itami ga sekai o tsutsumikomu
おおきないたみがせかいをつつみこむ
Ookina itami ga sekai o tsutsumikomu
Nyuusu wa mikkabouzu sono riyuu doko ni aru?
にゅうすはみっかぼうずそのりゆうどこにある
Nyuusu wa mikkabouzu sono riyuu doko ni aru?
Kanashimi torendo ni shite shimau bokura ni aru
かなしみとれんどにしてしまうぼくらにある
Kanashimi torendo ni shite shimau bokura ni aru

Dangan tobikau nai Riaru ga
だんがんとびかうりあるがない
Dangan tobikau riaru ga nai
Jissai Kono chi nagarenai ah!
じっさいこのちながれないあ
Jissai kono chi nagarenai ah!
Jittai mienai himei nanda
じったいみえないひめいなんだ
Jittai mienai himei nanda

Kanashimi não ga ame
かなしみのあめが
Kanashimi no ame ga
Furishikiru yoru
ふりしきるよる
Furishikiru yoru
Namida sura nagasezu kizu o
なみだすらながせずきずを
Namida sura nagasezu kizu o
kyou Wasurete warau mo
わすれてきょうもわらう
Wasurete kyou mo warau

Chiri ni natte Kaze ni fosco
ちりになってかぜにまって
Chiri ni natte kaze ni matte
Kako ni nara natte dekiru
かこになってできるなら
Kako ni natte dekiru nara
Itami datte datte shiawase
いたみだってしあわせだって
Itami datte shiawase datte
tatte Hanarete Aitai esteira
はなれてたってわけあいたい
Hanarete tatte wake aitai
Dakedo yappa ashita nattara ni
だけどやっぱあしたになったら
Dakedo yappa ashita ni nattara
Fudan doori ni sugoshite
ふだんどおりにすごして
Fudan doori ni sugoshite
Higeki datte datte Shigeki nasakenai ya
ひげきだってしげきだってなさけないや
Higeki datte shigeki datte nasakenai ya

Kanashimi há wa ame
かなしみのあめは
Kanashimi no ame wa
Mada yamazu
まだやまず
Mada yamazu
Kasa no naka tsumeta-sa shirazu
かさのなかつめたさしらず
Kasa no naka tsumeta-sa shirazu
kyou Yueni warau mo
ゆえにきょうもわらう
Yueni kyou mo warau

Dangan tobikau nai Riaru ga
だんがんとびかうりあるがない
Dangan tobikau riaru ga nai
Jissai Kono chi nagarenai ah!
じっさいこのちながれないあ
Jissai kono chi nagarenai ah!
Jittai mienai himei nanda
じったいみえないひめいなんだ
Jittai mienai himei nanda

Kanashimi não ga ame
かなしみのあめが
Kanashimi no ame ga
Furishikiru yoru
ふりしきるよる
Furishikiru yoru
Namida sura nagasezu hibi wa
なみだすらながせずひびは
Namida sura nagasezu hibi wa
Nagare wasuresaru
ながれわすれさる
Nagare wasuresaru