Sekirei

Sekirei

Sekirei

agora a vida brilha e se vaiima inochi ga hora kizashite chitte yuku
segurando meu destino, não vou mais me perdernigirishimeta unmei mou mayou koto wa nai
os laços que se unem, sob o céu da auroramusubi au kizuna akatsuki matsu sora ni
te abraço, querido, com uma oração que não posso negaritoshi kimi dakishimete orenai inori wo

ainda ninguém na escuridão da noitemada daremo yoru no naka
agora é sóima wa tada
tocando o fundo do coraçãokokoro no oku ni sawatte
todo esse calor transbordandoafureru atsusa subete
quero oferecer!sasagetai!

rumo ao amanhã que sonhoyumemiru ashita he
as asas se abremhirogeru tsubasa wa
aqueles sentimentos que você me deuano hi no kimi ga kureta
estão gravadosomoi wa kizamareta

as palavras do juramentochikai no kotoba ga
fazem milagres acontecerkiseki wo okosu yo
bate forte meu coração!takanaru mune habatake!
vou voartobitateru
um desejo alto e distantenegai haruka takaku

tem algo esperando além do amanhecerasayake no mukou matteru mono ga aru
não desisto, a promessa, os dedos que se entrelaçamakiramenai yakusoku sou kawashi atta yubi
mesmo que eu esteja preso, não estou sozinhouchi no mesarete mo hitoribocchi ja nai
sua voz me chamando me dá forçanamae yobu sono koe ga chikara wo kureru to

superando a dor e a trocakoete yuku setsunasa to hikikae ni
quero soltar o tempo e brilhartoki hanachitai kagayaki
com certeza vou chegartadoritsukeru yo kitto
se for com você!kimi to nara!

os laços que se entrelaçamkasanaru enishi ga
nos guiam até o fimmichibiku hate made
sempre acrediteiitsudemo shinjite iru
a coragem está nascendoyuuki wa umareteru

a calorosa conexãotsutawaru nukumori
as palmas unidastsunaida tenohira
não solte, vamos lá!hanasa nai de saa ikou!
vou te levartsureteku yo
para um céu que ninguém conhecedaremo shiranai sora

dentro do meu peito, algo despertakono mune no naka mezameteku
sentimentos brilhanteskirameku omoi
abrindo a porta, a luz que entratobira akete sashita hikari

rumo ao amanhã que sonhoyumemiru ashita he
as asas se abremhirogeru tsubasa wa
aqueles sentimentos que você me deuano hi no kimi ga kureta
estão gravadosomoi wa kizamareta

as palavras do juramentochikai no kotoba ga
fazem milagres acontecerkiseki wo okosu yo
bate forte meu coração!takanaru mune habatake!
vou voartobitateru
um desejo alto e distantenegai haruka takaku
além das nuvens quentesatsui kumo no mukou

os laços que se entrelaçamkasanaru enishi ga
nos guiam até o fimmichibiku hate made
sempre acrediteiitsudemo shinjite iru
a coragem está nascendoyuuki wa umareteru

a calorosa conexãotsutawaru nukumori
as palmas unidastsunaida tenohira
não solte, vamos lá!hanasanaide saa ikou!
vou te levartsureteku yo
para um céu que ninguém conhecedaremo shiranai sora