PIKA PIKA no Tayou

SOL BRILHANTE

PIKA PIKA no Tayou

JIRI JIRI soando, despertando, me acordaramJIRI JIRI to nari hibiku mezamashite okosareta
GIRA GIRA o sol brilha, hoje de novo, tá demaisGIRA GIRI to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou
Com os olhos brilhando, te sigo, correndo atrásmemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete
Se tropeço e caio, não tem problema, vou levantarkake ashi de tsumazuite koron de wa ochikonda

Durante a aula, olho pro céujyugyouchuu sora wo mite
Só eu, abrindo a boca, com a cabeça cheiaBOKARI kuchi wo akeru atama ni
Uma mensagem de papel de carta, bem clarameichuu shita kamihikouki no MESSEJI

"Sempre, sempre sorrindo, viu?""itsumo itsumo waratte te"

Agora, todo dia, ao seu lado, a gente se entendeima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer dificuldade, a gente superadonna konnan datte tobikoerareru
Pra que amanhã, juntos, possamos nos encontrarashita wo futari de mukaerareru you ni ne
Mesmo em dias nublados, a gente sorri felizkumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
Como o sol brilhante, sempre a brilharPIKA PIKA no taiyou no you ni

CHIRI CHIRI, a areia escorrega, olhando o relógio de solCHIRI CHIRI to koboreteku sunadokei mitumete wa
KIRA KIRA, suas lágrimas, hoje você tá tão pra baixo?KIRA KIRA to namida shita kyou no kimi zetsufuchou??
Com seu olhar triste, eu te dou um tapinhaurunda me kimi no senaka sotto tataki
Com um sorriso largo, eu sussurro pro solomoikkiri hohoen de taiyou ni sasayaita

"Sorria mais, por favor!""motto motto warau kara"

Agora, todo dia, ao seu lado, a gente se entendeima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer dificuldade, o tempo avançadonna naidai datte toki susumeru yo
Pra que amanhã, possamos nos encontrar sorrindoashita wo egao de mukaerareru you ni ne
Mesmo em dias de chuva, a gente ri juntoame no sora no hi datte futari issho de waraou ne
Como o sol brilhante, sempre a brilharPIKA PIKA no taiyou no you ni

Agora, todo dia, ao seu lado, a gente se entendeima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
Qualquer dificuldade, a gente superadonna konnan datte tobikoe rareru
Pra que amanhã, juntos, possamos nos encontrarashita wo futari de mukaerareru you ni ne
Mesmo em dias nublados, a gente sorri felizkumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
Como o sol brilhante, sempre a brilharPIKA PIKA no taiyou no you ni