Kumo no Doku

Veneno das Nuvens

Kumo no Doku

veneno das nuvens o corpo que carreguei veneno das nuvens vai esmagar, vai se tornar
くものどく あずけたからだは くものどく つぶすよあざになる
kumo no doku azuketa karada wa kumo no doku tsubusu yo aza ni naru
abraçando mesmo que eu segure não tem nada, NADA..
だいて つかんでも なんにも NAIことと
daite tsukandemo nannimo NAI koto to

veneno das nuvens o coração que eu peguei veneno das nuvens atinge as pálpebras
くものどく てにしたこころは くものどく まぶたにうたれる
kumo no doku te ni shita kokoro wa kumo no doku mabuta ni utareru
já tinha acabado não posso mostrar a ninguém..
すでに おわっていた だれにもみせ NAIと
sude ni owatteita dare ni mo mise NAI to

tentei correr sem fazer barulho
はしってみたよ こえださず
hashitte mita yo koe dasazu
se era um SONHO que eu via naquele dia
あの日にみえてた YUMEなら
ano hi ni mieteta YUME nara
na pele se entrelaçando vibrante e apertado não chore, tá bom vai se tornar carne e elevar a terra
はだにむすんで あざやかにしばって なかないで IIよ にくとなりちをあげる
hada ni musunde azayaka ni shibatte nakanai de II yo niku to nari chi wo ageru

veneno das nuvens as lágrimas que foram levadas veneno das nuvens escorrem até o fundo
くものどく うばわれたなみだは くものどく おくまでしたたる
kumo no doku ubawareta namida wa kumo no doku oku made shitataru
abraçando eu entendo isso sempre acontece..
だいた わかっている いつだって こうなる KOTOも
daita wakatteiru itsu datte kou naru KOTO mo

eu tinha encontrado cores que
みつけてきてた いろなんて
mitsukete kiteta iro nante
naquele momento, só você derretia
あのとき、とかした きみだけ
ano toki, tokashita kimi dake
marcando na pele friamente se entrelaçando não pare de fazer isso vai se tornar carne e misturar a terra
はだかできざんだ つめたくからまる とめたりしないで にくとなるちをまぜて
hadaka de kizanda tsumetaku karamaru tometari shinaide niku to naru chi wo mazete

tentei correr sem fazer barulho
はしってみたよ こえださず
hashitte mita yo koe dasazu
se era um SONHO que eu via naquele dia
あの日にみえてた YUMEなら
ano hi ni mieteta YUME nara
na pele se entrelaçando vibrante e apertado não chore, tá bom vai se tornar carne e elevar a terra
はだにむすんで あざやかにしばって なかないで IIよ にくとなりちをあげる
hada ni musunde azayaka ni shibatte nakanai de II yo niku to nari chi wo ageru