Butoukai

Butoukai

Butoukai

trazendo um gato para o fim deste mundo
まるい このよのはてに ねこをつれて
maarui kono yo no hate ni neko wo tsurete
com a intenção de me transformar em coelho e voar em círculos
うさぎになったつもりで とびはねまわる
usagi ni natta tsumori de tobi hane mawaru
unindo o coração com palavras brancas
KOKOROを つなぎとめるのも しろいことば
KOKORO wo tsunagi tomeru no mo shiroi KOTOBA
aa no fim deste mundo não vamos nos encontrar
ああ このよのおわりにもあえないだろう
aa kono yo no owari ni mo aenai darou
...gato pequeno
こねこ
koneko

ei agora não consigo dizer me afundando na sopa
ねえ いま いえない SOUPのなか のみこむ
nee ima ienai SOUP no naka nomikomu

trazendo um gato para o fim deste mundo
まるい このよのはてに ねこをつれて
maarui kono yo no hate ni neko wo tsurete
com a intenção de me transformar em coelho e voar em círculos
うさぎになったつもりで とびはねまわる
usagi ni natta tsumori de tobi hane mawaru

com os olhos bem abertos observando a máscara negra
HITOMIを とがらせてみてた くろいかめん
HITOMI wo togarasete miteta kuroi kamen
aa mesmo no fim deste mundo não vou encontrar
ああ このよのおわりでもみつからないだろう
aa kono yo no owari demo mitsukaranai darou
...gato pequeno
こねこ
koneko

ei o passado não desaparece me afundando no fundo da sopa
ねえ かこ きえない SOUPのそこ まいこむ
nee kako kienai SOUP no soko maikomu

trazendo um gato para o fim deste mundo
まるい このよのはてに ねこをつれて
maarui kono yo no hate ni neko wo tsurete
com a intenção de me transformar em coelho e voar em círculos
うさぎになったつもりで とびはねまわる
usagi ni natta tsumori de tobi hane mawaru

quero ser algo quero ser amado
なにかでありたいなんてあいされたいなんて
nanika de aritai nante aisaretai nante
se eu misturar a abóbora branca com o pudim?
しろいKABOCHAをまぜてPURINにしちゃえば?
shiroi KABOCHA wo mazete PURIN ni shichaebaa?
a cauda levantada avançando quero estar amando
しっぽをさかだててすすむあいしていたいなんて
shippo wo sakadatete susumu aishitetai nante
com as garras e os dentes à mostra
つめときば むきだしで
tsume to kiba mukidashi de
vamos nos sobrepor.. abraçando os sonhos..
かさねてみよう.. YUMEをいだいて
kasanete miyou.. YUME wo idaite

trazendo um gato para o fim deste mundo
まるい このよのはてに ねこをつれて
maarui kono yo no hate ni neko wo tsurete
com a intenção de me transformar em coelho e voar em círculos...gato pequeno
うさぎになったつもりで とびはねまわる...こねこ
usagi ni natta tsumori de tobi hane mawaru...koneko

ei agora não consigo dizer me afundando na sopa
ねえ いま いえない SOUPのなか のみこむ
nee ima ienai SOUP no naka nomikomu
la la la...
la la la
la la la