Kiba

Kiba

Kiba

dominar ardente a forma do barro
しはいSURU はられてた ドロドロのかたち
shihai SURU harareteta DORODORO no katachi
quero alinhar? assim o coração
ならべたいの? そんなに こころを
narabetai no? sonna ni KOKORO wo

as palavras que coloquei na boca não ecoam nesse corpo
くちにしたほんのもじは このからだにはきかNAI
kuchi ni shita hon no moji wa kono karada ni wa kikaNAI
com os dentes à mostra, corro sem parar o caminho curto eu conheço, mas
つばをはきひたすらはしり ちかみちはしってるけど
tsuba wo haki hitasura hashiri chikamichi wa shitteru kedo
pisei em cima a orelha tá doendo
ふみつぶした みみをさきっぱがいたい
fumitsubashita mimi wo sakippa ga itai
só isso
それだけは
sore dake wa
só isso
それだけは
sore dake wa

no azulejo não brilha minha regra
TILEには はれNAIの あたしのRULE
TILE ni wa hareNAI no atashi no RULE
quero agarrar de verdade o coração
つかまえたいの ほんとの こころを
tsukamaetai no honto no KOKORO wo

as lágrimas acumuladas eu joguei fora
ひろいあつめたなみだのかすは かみくだいてすてた
hiroiatsumeta namida no kasu wa kamikudaite suteta
desmascarando a mentira que me aquecia se eu conseguisse rir, seria lindo
あたためてたうそをさらけだし わらえてらKIREI
atatameteta uso wo sarakedashi waraetara KIREI
as palavras que não consegui dizer ainda caíram
こぼれおちた いえなかったことばはまだ
kobore ochita ienakatta KOTOBA wa mada
só um pouco
すこしだけ
sukoshi dake
só um pouco
すこしだけ
sukoshi dake

as palavras que coloquei na boca não ecoam nesse corpo
くちにしたほんのもじは このからだにはきかNAI
kuchi ni shita hon no moji wa kono karada ni wa kikaNAI
com os dentes à mostra, corro sem parar o caminho curto eu conheço, mas
つばをはきひたすらはしり ちかみちはしってるけど
tsuba wo haki hitasura hashiri chikamichi wa shitteru kedo
as lágrimas acumuladas eu joguei fora
ひろいあつめたなみだのかすは かみくだいてすてた
hiroiatsumeta namida no kasu wa kamikudaite suteta
desmascarando a mentira que me aquecia se eu conseguisse rir, seria lindo...
あたためてたうそをさらけだし わらえてらKIREI
atatameteta uso wo sarakedashi waraetara KIREI