Niku

Niku

Niku

Desnecessário, um formato qualquer
いらない かたち なんて
IRANAI katachi nante
Até onde vamos? Mastigando o que há dentro
どこまで ゆくの？ かみくだく なかみ
doko made yuku no? kamikudaku nakami
Vermelho, vermelho, se desfaz, se conecta, e de novo, eu busco, não vou deixar
あかく あかく とぎれて つなぎとめて また もとめて まがさせない
akaku akaku togirete tsunagitomete mata motomete ma ga saseNAI
A força se esvai, lambendo os dedos, ainda não cheguei lá
ちからをころして ゆびをなめあう まだ とどかない
chikara wo koroshite yubi wo nameau mada todokaNAI
Mesmo assim... mesmo assim... vermelho
それでも...それでも...あかく
sore demo...sore demo...akaku

O grito entre os rios, cobrindo a falha
かわのあいだのひめい ぬりつぶすけっかん
kawa no aida no himei nuri tsubusu kekkan
Fingindo que não vejo, como era antes
みえないふりしている まえのありかた
mieNAI furishiteiru mae no arikata
Já não vou mais seguir, vou deixar pra lá
もう たどることなく すてていくから
mou tadoru KOTO naku sutete iku kara
Os sentimentos que ficaram no VINYL, pra onde foram?
VINYLに のこった こころのかずは どこへ
VINYL ni nokketa KOKORO no kazu wa doko he??

Cicatriz, ferida, crosta
きずぐちに はけぐちに かさぶた
kizuguchi ni hakeguchi ni kasabuta
Só eu me devorando
あたしが あたしを たべるだけ
atashi ga atashi wo taberu dake
Cada uma das células, quero ver mais e mais
ひとつひとつの さいぼうたちも もっともっとみて
hitotsu hitotsu no saiboutachi mo motto motto mite

Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide
Vem mais, entra aqui
もっと はいってきてよ
motto haittekite yo
Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide

Enfiada no saco, a cabeça apertada
ふくろにつめられじゅんかん あたまだけしめつけ
fukuro ni tsumerare junkan atama dake shimetsuke
O que eu consegui?? Minha própria essência
てにしたものって？？ じぶんのありかた
te ni shita MONO tte?? jibun no arikata
O que eu vim descobrir correndo?
なにを みつけにはしってきたのか
nani wo mitsuke ni hashittekita no ka
Quero sentir que estou viva, respirando
いきを たべる いきてると かんじたくて
iki wo taberu ikiteru to kanjitakute

Óleo, lágrimas, doce mel
あぶらに なみだに あまいしる
abura ni namida ni amai shiru
Alguém se esfregando com alguém
だれかと だれかが こすりあわせる
dareka to dareka ga kosuri awaseru
Até o fundo do coração e da alma, quero mais e mais
しんぞう と こころ の そこまで もっともっとよんで
shinzou to KOKORO no soko made motto motto yonde

Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide
Vem mais, entra aqui
もっと はいってきてよ
motto haittekite yo
Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide

Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide
Entra até o fundo, vai
おくまで はいってきてよ
oku made haittekite yo
Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide

Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide
Vem mais, entra aqui
もっと はいってきてよ
motto haittekite yo
Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide

Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide
Entra até o fundo, vai
おくまで はいってきてよ
oku made haittekite yo
Não desvie o olhar
めをそらさないで
me wo sorasanaide