Anzen Pin

Ponto de Anzen

Anzen Pin

a força se esgotou... a memória se apagou...
ちからは つきたよ... KIOKUを けしたよ
chikara wa tsukita yo... KIOKU wo keshita yo
encontrei algo precioso... e voltei aqui...
たいせつ みつけよ...また KOKOに きたよ
taisetsu mitsuke yo...mata KOKO ni kita yo

comparando a agulha com o mapa, não consegui atravessar o fundo
みえたはりを ちずでくらべ こえたおくは ぬうことできず
mieta hari wo chizu de kurabe koeta oku wa nuu KOTO dekizu
se eu puder me livrar da imagem de ser humano
ひとで ありたい たてを すてられたら
hito de aritai tate wo suteraretara

quero estar sorrindo, mesmo que um pouco. é um sentimento que me consome
わらっていたいよ すこしは。すけちゃうおもいよ
waratteitai yo sukoshi wa. sukechau omoi yo

vento, tempo, penas, se entrelaçando
かぜ とき はね まつる
kaze toki hane matsuru
mesmo que venha, estou aqui, tocando até o topo
くれても きていて さわって うえまで
kurete mo kiteite sawatte ue made

prometo prestar atenção
ちゅういを ちかい
chuui wo chikai

apontando, parando, puxando, ZUKI ZUKI...
さしたり とめたり ぬいたり ZUKI ZUKI
sashitari tometari nuitari ZUKI ZUKI
apontando, parando, puxando, ZUKI ZUKI...
さしたり とめたり ぬいたり ZUKI ZUKI
sashitari tometari nuitari ZUKI ZUKI
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI, chega
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI やめて
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI yamete
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI, chega
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI やめて
ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI ZUKI yamete

pegando a memória distorcida, quero tocar
まげた KIOKUを たばねて かなでてみたい
mageta KIOKU wo tabanete kanadete mitai

a corrente que soltei, amarrando com um sinal, a espada que agarrei, sem nada a fazer
はねたくさりを あいずでむすび つかんだつるぎ なにもつかず
haneta kusari wo aizu de musubi tsukanda tsurugi nani mo tsukazu
quem eu quero ser? não quero tirar a coroa
だれで ありたい? かむり なでたく NAI
dare de aritai? kanmuri nadetaku NAI

o que é triste? assim, as lágrimas vêm
なにがかなしい? そんなに。なみだがでちゃうよ
nani ga kanashii? sonna ni. namida ga dechau yo

lua, som, arco, se entrelaçando
つき おと ゆみ まつる
tsuki oto yumi matsuru
está desaparecendo, desaparecendo, desaparecendo
きえて きえて きえて いるよ
kiete kiete kiete iru yo

profundamente, profundamente, vamos guardar no coração.
ふかく ふかく KOKOROに とめましょう
fukaku fukaku KOKORO ni tomemasho
envolto em alumínio, vamos enfiar em um monte de grama...
ARUMIに つつんで GUSA GUSA さしましょう
ARUMI ni tsutsunde GUSA GUSA sashimasho
limpo, limpo, vamos decidir no coração.
きよく きよく KOKOROに きめましょう
kiyoku kiyoku KOKORO ni kimemasho

apontando, parando, puxando, ZUKI ZUKI...
さしたり とめたり ぬいたり ZUKI ZUKI
sashitari tometari nuitari ZUKI ZUKI
apontando, parando, puxando, ZUKI ZUKI...
さしたり とめたり ぬいたり ZUKI ZUKI
sashitari tometari nuitari ZUKI ZUKI

as criaturas que estão se esquecendo, só jogando para fora as joias
わすれゆくいきもの はうせきだけ はきだして
wasureyuku ikimono houseki dake hakidashite

quero oferecer, para o futuro...
ささげたいよ さきへ
sasagetai yo saki he

profundamente, profundamente, vamos guardar no coração.
ふかく ふかく KOKOROに とめましょう
fukaku fukaku KOKORO ni tomemasho
envolto em alumínio, vamos enfiar em um monte de grama...
ARUMIに つつんで GUSA GUSA さしましょう
ARUMI ni tsutsunde GUSA GUSA sashimasho
limpo, limpo, vamos decidir no coração.
きよく きよく KOKOROに きめましょう
kiyoku kiyoku KOKORO ni kimemasho
envolto em alumínio, vamos enfiar em um monte de grama...
ARUMIに つつんで GUSA GUSA さしましょう
ARUMI ni tsutsunde GUSA GUSA sashimasho
profundamente, profundamente, vamos guardar no coração.
ふかく ふかく KOKOROに とめましょう
fukaku fukaku KOKORO ni tomemasho
envolto em alumínio, vamos enfiar em um monte de grama...
ARUMIに つつんで GUSA GUSA さしましょう
ARUMI ni tsutsunde GUSA GUSA sashimasho