Nekotan

Gato

Nekotan

Eu encontrei você
みつけてきたよ
mitsukete kita yo
Eu estive te observando... tirando o que está atrás, afiando as garras
みつめてきたよ.. うしろをはがし つめをたて
mitsumete kita yo.. ushiro wo hagashi tsume wo tate
Mesmo sem força, vou florescer agora
ちからはなくても いまをさくから
chikara wa nakute mo ima wo saku kara

Acariciei sua cabeça, deixando só a voz
あたまをなでめた こえだけ のこして
atama wo nadameta koe dake nokoshite
Alinhando as marcas das garras, e a orelha está ZUKIN. Não posso ficar para sempre
つめあと そろえ みみがZUKINと。ずっとは いられない
tsumeato soroe mimi ga ZUKIN to. zutto wa irarenai?
Estou indo... estou indo... só mais um pouco estou indo
ゆくよ.. ゆくよ.. もう すこし ゆくよ
yuku yo.. yuku yo.. mou sukoshi yuku yo

Palavras não são necessárias, eu vejo tudo
ことばは いらない すべてを みているよ
KOTOBA wa IRANAI subete wo miteiru yo

Vim aqui
ここへ
KOKO he
Para te procurar
さがしにきたよ
sagashi ni kita yo
Estou te procurando... mordendo a frente, mostrando os dentes
さがしているよ.. まえをかんで きばをむき
sagashiteiru yo.. mae wo kande kiba wo muki
Mesmo que a aparência se desfaça, eu vou cortar o futuro
すがたがすけても さきもきるから
sugata ga sukete mo saki mo kiru kara

O que envolvi no corpo, só engana
からだにまとった しきだけ あざむいて
karada ni matotta shiki dake azamuite
Acariciando o tornozelo, parando a ponta dos dedos, dizendo que ainda não é hora
あしくび なでて ゆびさき とめて まだよといいきかせ
ashikubi nadete yubisaki tomete mada yo to ii kikase
Estou indo... estou indo... só mais um pouco estou indo
ゆくよ.. ゆくよ.. あと すこし ゆくから
yuku yo.. yuku yo.. ato sukoshi yuku kara

Tudo que não se torna palavras... se conecta, e me observa
ことばにならない すべてよ.. つながって て みつめて
KOTOBA ni NARANAI subete yo.. tsunagatte te mitsume te
Aqui está a mão... aqui estou
ここに て... ここに いて
KOKO ni te... KOKO ni ite

Por que, por que, eu me inscrevo
どうして どうして きざみこむ
doushite doushite kizamikomu
Me acostumei com o ângulo reto, o que estou perdendo? Repetidamente
しょっかく なれて うしなうの？ くりかえし
shokkaku narete ushinau no? kurikaeshi

Palavras não são necessárias, tudo se vai
ことばはいらない すべて せを
KOTOBA wa IRANAI subete se wo..??
Palavras não são necessárias, tudo, fique aqui
ことばはいらない すべて いてよ
KOTOBA wa IRANAI subete ite yo
Palavras não são necessárias, tudo que eu quero é ver
ことばはいらない すべて みていたい
KOTOBA wa IRANAI subete miteitai
Palavras não são necessárias, tudo, fique aqui
ことばはいらない すべて ここにいて
KOTOBA wa IRANAI subete KOKO ni ite

Alinhando, competindo, buscando, verticalmente
ならべて きそって もとめて たてに
narabete kisotte motomete tate ni
Quantas vezes, quantas vezes, quantas? O que é
なんどと なんどと なんど？ なにと
nando to nando to nando?? nani to??

Tudo que não se torna palavras, me observe
ことばにならない すべて みていて
KOTOBA ni NARANAI subete miteitete
Tudo que não se torna palavras, eu vejo
ことばにならない すべてをみて
KOTOBA ni NARANAI subete wo mite
"Palavras não se tornam" tudo. Eu quero te ver.
"ことば ならない\"よ すべてよ。あいたい
"KOTOBA NARANAI" yo subete yo. aitai