Hadaka

Nu

Hadaka

se eu usar toda a força que tenho, mesmo que me digam que acabou
たとえ ちからつきて もう おわりいわれても
tatoe chikara tsukite mou owari iwarete mo
vou, de qualquer jeito, continuar procurando...
ぼくは どうしても また さがしにゆくのだろう
boku wa doushite mo mata sagashi ni yuku no darou

mesmo que algo tenha mudado, e o agora seja diferente
たとえ なにかがあって いまが かわっていったとしても
tatoe nanika ga atte ima ga kawatte itta to shite mo
sempre vou ter um sonho e vou continuar olhando pra ele
ぼくは いつだって ゆめを もってみつめていくから
boku wa itsudatte yume wo motte mitsumete iku kara

vamos... caminho...
いこう... みち
ikou... michi
vejo que cheguei, estou aqui.
みて きたよ いたよ
mite kita yo ita yo
até agora, não consegui fazer nada, mas
ずっと いままでわ なにもできずにいたけど
zutto ima made wa nanimo dekizu ni ita kedo

mesmo que eu saiba que não posso estar junto como naquele dia
たとえ あの日のように いっしょに いられないとわかっていても
tatoe ano hi no you ni issho ni irareNAI to wakatteite mo
você sempre me aceitou do jeito que sou, mesmo assim
きみは きみのままで ぼくを ただしてくれていたのにね
kimi wa kimi no mama de boku wo tadashite kureteita no ni ne

caminho... caminho...
しろい... みち
shiroi... michi
vejo que cheguei, mas...
みて きたよ いたけど
mite kita yo ita kedo
deveria em algum lugar, tentar fugir de mim mesmo
きっと どこかでは じぶん にげようとして
kitto dokoka de wa jibun nigeyou to shite
comecei a não confiar nas pessoas
そっと ひとを しんじられなくなっていた
sotto hito wo shinjirarenaku natteita

vamos... caminho...
いこう... みち
ikou... michi
continuo seguindo, estou aqui.
みて ゆくよ いるよ
mite yuku yo iru yo
até agora, não tinha nada, mas
ずっと いままでわ なにもなかったけど
zutto ima made wa nanimo nakatta kedo
se um dia eu for desaparecer
だって いつか きえてなくなるのなら
datte itsuka kiete naku naru no nara

assim
こうして
koushite
assim
こうして
koushite
assim, AQUI
こうして ここに
koushite KOKO ni
AQUI
ここに
KOKO ni
AQUI...
ここで
KOKO de

se eu usar toda a força que tenho, mesmo que me digam que acabou
たとえ ちからつきて もう おわりいわれても
tatoe chikara tsukite mou owari iwarete mo
vou, de qualquer jeito, continuar procurando......
ぼくは どうしても また さがしにゆくのだろう
boku wa doushite mo mata sagashi ni yuku no darou