The Great Wave

A Grande Onda

The Great Wave

Às vezes eu quero enterrar minha cabeçaSometimes I want to bury my head
Na areiaInto the sand
Tudo em vãoAll in vain

Talvez eu não consiga ver a verdade injustaMaybe I can’t see the unfair truth
O navio está afundandoThe ship is sinking
Afogado na grande ondaDrowned on the great wave

Embora o sangueAlthough the blood
Como sabemos que estamos vivos?How do we know we are alive?
Somente quando quebrarOnly when break it
Deixe ferirLet it bruise
O medo repousa sobre a sombraThe fear rests on the shadow
Mesmo quando está tudo brilhanteEven when it’s all bright

Pegue o que você queriaTake what you wanted
Me divida novamenteSplit me again
Me dê algo realGive me something real
Todos os beijos escondidosAll the hidden kisses
No chão da cozinhaOn the kitchen floor
Isso foi algo real?Was that something real?

Caí no sono ou meus travesseiros brigaram?Did I fell sleep or my pillows had a fight?
Deixe o relógio tocarLet the clock ringing
E me tragaAnd bring me

O que você quiser ou apenas fugirWhatever you want or just runaway
Deixando seu orgulhoLetting your pride
Quebrar você de novoBreak you again

Pegue o que você queriaTake what you wanted
Me divida novamenteSplit me again
Me dê algo realGive me something real
Todos os beijos escondidosAll the hidden kisses
No chão da cozinhaOn the kitchen floor
Isso era algo real?Was that something real?

Está tudo aquiIt’s all here
Uma memoriaA memory
MentiraLie