BRAIN

CÉREBRO

BRAIN

Pegue minha mão pra combinar o cérebro
手を取ってto match brain
te wo totte to match brain
Mergulhe até os sonhos, indo embora
夢の中まで去っていってダイブ
yume no naka made satte itte daibu
Leve meus olhos para combinar com o falso
目を取ってto match fake
me wo totte to match fake
Mergulhe até a escuridão, indo embora
闇の中まで去っていってダイブ
yami no naka made satte itte daibu

Sedutora, inteligente, só é fraca
妖艶に 聡明に 弱いだけなの
yōen ni sōmei ni yowai dake na no
Sedutora, inteligente, só dá medo
妖艶に 聡明に 怖いだけなの
yōen ni sōmei ni kowai dake na no
Não posso me embebedar, não posso acordar, vamos por conta própria
酔えないって 覚めない あなただけで行こうぜ
oenai tte samenai anata dake de ikou ze
Cabeça vazia, amor
頭カラ粕ベイベー
atama kara kasu beibē

Batida leve e suave de xerez
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
As vozes que não param
止まらない声が
tomaranai koe ga
Dias que não voltam, dias que vão embora
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Preenchendo forte
強く満たして
tsuyoku mitashite
Beijo suave de vinho de cereja
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Quero ouvir seu coração
心の声が
kokoro no koe ga
Quero ouvir
聞きたい
kikitai
Para combinar com o cérebro que tomou forma
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Para combinar com o cérebro que pegou minha mão
手を取ったto match brain
te wo totta to match brain
Menino que conhecia o interior do significado e da dispersão
意味の中まで知って散ったboy
imi no naka made shitte chitta boy
Do meu azul que fugiu
逃げ出した僕の青さの
nigedashita boku no aosa no
Eu ouço um som, eu ouço uma voz, vamos tentar ajudar
音がする 声がする 助けてみようかい
aoto ga suru koe ga suru tasukete miyou kai

Batida leve e suave de xerez
Sherry light mellow beat
Sherry light mellow beat
As vozes que não param
止まらない声が
tomaranai koe ga
O céu que não para, indo embora
止まないの 空 去って行って
tomanai no sora satte itte
Me preencha
私満たして
watashi mitashite
Beijo suave de vinho de cereja
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Quero ouvir seu coração
心の声が
kokoro no koe ga
Se derreter
溶けたら
toketara

Por quê! Batida suave
Why! Mellow beat
Why! Mellow beat
As vozes que não param
止まらない声が
tomaranai koe ga
Dias que não voltam, dias que vão embora
戻らない日々 去って行って
modoranai hibi satte itte
Preenchendo forte
強く満たして
tsuyoku mitashite
Beijo suave de vinho de cereja
Cherry wine mellow kiss
Cherry wine mellow kiss
Quero ouvir seu coração
心の声が
kokoro no koe ga
Quero ouvir
聞きたい
kikitai
Para combinar com o cérebro que tomou forma
形になった to match brain
katachi ni natta to match brain

Sedutora, inteligente, você e eu
妖艶に 聡明に you and me
yōen ni sōmei ni you and me
Pra combinar o cérebro
To match brain
to match brain
Sedutora, inteligente, nós dois
妖艶に 聡明に 二人に
yōen ni sōmei ni futari ni
Pra combinar o cérebro
To match brain
to match brain