カートゥーンガール (CartoonGirl)

Garota de Desenho

カートゥーンガール (CartoonGirl)

Melodia
メロディ
merodi
É o calor de um instante
それは瞬のぬくもりで
sore wa shun no nukumori de
Melodia
メロディ
merodi
Como se come, vomita e engole
食べて吐いて飲み込んで
tabete haite nomikonde

Sorrindo feito um idiota
笑味馬鹿みたいに
warai baka mitai ni
Esse bolo é doce e azedo
甘く酸っぱいこのケーキ
amaku suppai kono keeki
Hoje parece um sonho
今日が夢みたいに
you ga yume mitai ni
Fico obcecado, viciado, irritado
なればゾッコン 病みつき イライラ
nareba zokkon yamitsuki iraira

Ah! Ah, meu Deus, que nervoso
あら! あらま ドキドキで
ara! arama dokidoki de
Esse coração tá apaixonado
その心は ラブラブで
sono kokoro wa raburabu de
Ah! Ah, meu Deus, que enigma
あら! あらま なぞなぞで
ara! arama nazonazo de
Dizem que é romântico, né?
ロマンチックなんて勝手言うんでしょ
romanchikku nante katte iu n desho

Então, por favor, não chore
だからどうか泣かないで
dakara douka nakanai de
Dizem que meu coração tá todo vermelho
この心が真っ赤だって言うんでしょ
kono kokoro ga makka datte iu n desho

Melodia
メロディ
merodi
Essa melodia é meio azeda
どこか酸っぱいこのメロディ
doko ka suppai kono merodi
Melodia
メロディ
merodi
Como se come, vomita e engole
食べて吐いて飲み込んで
tabete haite nomikonde

Ah! Ah, meu Deus, que nervoso
あら! あらま ドキドキで
ara! arama dokidoki de
Esse coração tá apaixonado
その心は ラブラブで
sono kokoro wa raburabu de
Ah! Ah, meu Deus, que enigma
あら! あらま なぞなぞで
ara! arama nazonazo de
Dizem que é romântico, né?
ロマンチックなんて勝手言うんでしょ
romanchikku nante katte iu n desho

Então, por favor, não chore
だからどうか泣かないで
dakara douka nakanai de
Dizem que meu coração tá todo vermelho
この心が真っ赤だって言うんでしょ
kono kokoro ga makka datte iu n desho