GRIS

CINZA

GRIS

Deitada no chão me sinto um manequim
Tirado en el suelo, me siento un maniquí
Eu sou invisível, ninguém me nota
Soy invisible, nadie se fija en mi
A calçada é fria, um forno se pensar em você
La acera está fría, un horno si piensa en ti
Eu não tenho batimentos cardíacos, meu coração não está comigo
No tengo latidos, mi cora no está with me

Deitado na cama, imagino que estou feliz
Tumbado en la cama, imagino que soy feliz
Procurando por respostas, eu não era assim antes
Buscando respuestas, yo antes no era así
Andando sem nada, o curso não foi aqui
Caminando sin nada, el rumbo no estuvo aquí
Procurando sua assinatura, nas nuvens de Madrid
Buscando tu firma, en la nubes de Madrid

Onde devo procurar por você, garota de cinza
Donde debo buscarte a ti, chica de gris
Os sinais não são claros, menos se forem para mim
Las señales no son claras, menos si son para mi
Saudades daqueles dias de chuva, você comigo e eu sem você
Extraño esos días lluviosos, tu conmigo y yo sin ti
Venha para onde nos conhecemos, a última vez que sorri
Ven a dónde nos vimos, la última vez que sonreí

A rainha da noite, está atrás de mim
La reina la noche, está detrás de mi
Seu perfume de gelo o distingue entre mil
Su perfume de hielo, la distingue entre mil
Ela promete que esta noite ela me dá um beijo
Ella promete, que esta noche me da a kiss
Você comete, se você planeja me dar aqui
Se compromete, si piensa dármelo aquí

Se você quer seu beijo menina, venha comigo para uma suíte
Si tú quieres tu kiss girl, vente conmigo a una suite
Não sou como os daqui, meu carro não é Lamborghini
No soy como los de por aquí, mi coche no es Lamborghini
Há dois dias ruins, não perca um orando a Deus
Malos días hay dos, no desperdicies uno rezando a Dios
Gastar dinheiro em festas e álcool, não consigo parar, suo tudo
Gastando dinero en fiesta y alcohol, no puedo parar me la suda to'

Eu não tiro mais seu Calvin Klein, estou contente em manter seu coração
Ya no te quito los Calvin Klein, me conformo con quedarme tu corazón
Isso não é uma música, é a expressão de uma forte dor
Esto no es una canción, es la expresión de un fuerte dolor
Tem coisas que curam e outras que não, entre essas coisas eu não me encontro
Hay cosas que curan y otras que no, entre esas cosas no me encuentro yo
O amor não é para nós dois, prefiro ficar para sempre sozinho
El amor no es para los dos, prefiero quedarme forever alone

Deitada no chão me sinto um manequim
Tirado en el suelo, me siento un maniquí
Eu sou invisível, ninguém me nota
Soy invisible, nadie se fija en mi
A calçada é fria, um forno se pensar em você
La acera está fría, un horno si piensa en ti
Eu não tenho batimentos cardíacos, meu coração não está comigo
No tengo latidos, mi cora no está with me

Deitado na cama, imagino que estou feliz
Tumbado en la cama, imagino que soy feliz
Procurando por respostas, eu não era assim antes
Buscando respuestas, yo antes no era así
Andando sem nada, o curso não foi aqui
Caminando sin nada, el rumbo no estuvo aquí
Procurando sua assinatura, nas nuvens de Madrid
Buscando tu firma, en la nubes de Madrid

Deitada no chão me sinto um manequim
Tirado en el suelo, me siento un maniquí
Eu sou invisível, ninguém me nota
Soy invisible, nadie se fija en mi
A calçada é fria, um forno se pensar em você
La acera está fría, un horno si piensa en ti
Eu não tenho batimentos cardíacos, meu coração não está comigo
No tengo latidos, mi cora no está with me

Deitado na cama, imagino que estou feliz
Tumbado en la cama, imagino que soy feliz
Procurando por respostas, eu não era assim antes
Buscando respuestas, yo antes no era así
Andando sem nada, o curso não foi aqui
Caminando sin nada, el rumbo no estuvo aquí
Procurando sua assinatura, nas nuvens de Madrid
Buscando tu firma, en la nubes de Madrid

Onde devo procurar por você, linda garota de cinza?
¿Dónde debo buscarte, linda chica de gris?