Four Hours

Quatro Horas

Four Hours

Que eu amo? kami é furetai
May i love ? かみにふれたい
May i love ? kami ni furetai
Ano oi, deatta binário kara
あの日、であったときから
Ano hi, deatta toki kara
Lembre-se você olhar natsukashii Kaori
Remember you どこかなつかしいかおり
Remember you dokoka natsukashii kaori
Kokoro hodoketeku
こころほどけてく
Kokoro hodoketeku

Doushite? namida koboreteru
どうして ? なみだこぼれてる
Doushite ? namida koboreteru
Anika owari não jimatteku
なにかおわり、はじまってく
Nanika owari, hajimatteku
Sonna ki ga acácia yo ...
そんなきがしたよ
Sonna ki ga shita yo

Gyutto te wo nigirishime tsutaeta
ぎゅっとてをにぎりしめつたえた
Gyutto te wo nigirishime tsutaeta
Aitakute furuete chamar a
あいたくてふるえていたと
Aitakute furuete ita to
Kono yo ima setsunasa todoke
このせつなさよいまとどけ
Kono setsunasa yo ima todoke
Kimi no uchi não é UNE
きみのむねのうちに
Kimi no mune no uchi ni

Posso beijar? shitemo ai ii?
May i kiss ? あいしてもいい
May i kiss ? ai shitemo ii ?
Kimi ga afure tomaranai
きみがあふれとまらない
Kimi ga afure tomaranai
Eu sou tudo seu ude wo nobashite
I'm all yours うでをのばして
I'm all yours ude wo nobashite
Dakishimetara modorenai
だきしめたらもどれない
Dakishimetara modorenai

Doushite? kotoba é naranai
どうして ? ことばにならない
Doushite ? kotoba ni naranai
Koe wo Makeba aitakunaru
こえをきけばあいたくなる
Koe wo kikeba aitakunaru
Sou, Tanjun e Koto
そう、たんじゅんなこと
Sou, tanjun na koto

Kimi não, mitsumeru "kuse" é komatte
きみの、みつめる\"くせ\"にこまって
Kimi no, mitsumeru "kuse" ni komatte
Sotto-se mitsumekaezu kedo ...
そっとみつめかえずけど
Sotto mitsumekaezu kedo
Rau Yasashiku kara, Azeca
やさしくわらうから、なぜか
Yasashiku warau kara, nazeka
Nakidashisou é naru não
なきだしそうになるの
Nakidashisou ni naru no

Posso caminhar com você?
May i walk with you ?
May i walk with you ?
Issho nara.
いっしょなら
Issho nara
Tokiwa Totemo odayaka de
ときわとてもおだやかで
Tokiwa totemo odayaka de
Sempre que você
Always you
Always you
Wasuresugiteta yasashisa SAE, omoidasu
わすれすぎたやさしささえ、おもいだす
Wasuresugiteta yasashisa sae, omoidasu

La la la kami wo nadetara
La la la かみをなでてら
La la la kami wo nadetara
Fuwari faca fureru wo shite?
ふわりふれるきすをして
Fuwari fureru kisu wo shite ?
Na última nee?
At last ね
At last nee ?
Yatto Aeta ne.
やっとあえたね
Yatto aeta ne
TTO, kimi wo sagashiteta ...
きっと、きみをさがしてた
Kitto, kimi wo sagashiteta

Prometa-me ne yakusoku merda.
Promise me やくそくしてね
Promise me yakusoku shite ne
Futari, Yume wo kanadeyou
ふたり、ゆめをかなでよう
Futari, yume wo kanadeyou
Promete que vai TTE yuku yo.
Promise you うたっていくよ
Promise you utatte yuku yo
Nara Itsumo Kimi ga Tonari
きみがいつもとなりなら
Kimi ga itsumo tonari nara