Longing

Anseio

Longing

Tenho certeza de que você vai encontrá-lo
てにいれるよ きっと
te ni ireru yo kitto

Onde podemos ir?
どこへゆけるのか
doko e yukeru no ka?
Ainda não sabemos
ぼくらはまだしらない
bokura wa mada shiranai
Se você abrir suas asas recém nascidas
うまれたばかりのつばさをひろげたら
umareta bakari no tsubasa o hirogetara

Você pode voar com força e alto
つよくたかく きみはとべる
tsuyoku takaku kimi wa toberu
Que seu anseio permaneça ao seu lado para sempre
あこがれよ そばにいて ずっと
akogare yo soba ni ite zutto

A estrela que brilha no seu lado o guia para um lugar
かなたにかがやくほし がみちびくばしょへ
kanata ni kagayaku hoshi ga michibiku basho e
Tenho certeza que você chegará mais cedo do que qualquer um
だれよりもはやくたどりつくよ きっと
dare yori mo hayaku tadoritsuku yo kitto
O mundo está escondendo uma luz
せかいがそのてに
sekai ga sono te ni
Em suas mãos
かくしてるひかりを
kakushiteru hikari o
Vou revelá-lo com minhas mãos
このてであばいてみせるよ
kono te de abaite miseru yo
Agora mesmo
いますぐ
ima sugu

Você volta
あきらめたことを
akirameta koto o
Incapaz de desistir
あきらめられずに
akiramerarezu ni
Sobre o fato de ter desistido
ふりかえるのは
furikaeru no wa
Vamos acabar com isso
もうおわりにしよう
mou owari ni shiyou

Você está parado em uma colina visível à distância
とおくみえたおかにたって
tooku mieta oka ni tatte
Tenho certeza que você encontrará o que anseia
あこがれをてにいれるきっと
akogare o te ni ireru kitto

A luz invisível
みえないひかりが
mienai hikari ga
É o amanhecer que o convocou
きみをよんだよあけ
kimi o yonda yoake
Partiremos
ぼくらはたびだつ
bokura wa tabidatsu
Para um novo mundo
あたらしいせかいへ
atarashii sekai e
Coloque o início de um sonho
ゆめのはじまりを
yume no hajimari o
Em sua música
きみのうたにのせて
kimi no uta ni nosete
Vou revelar um milagre
きせきをあばいてみせるよ
kiseki o abaite miseru yo
Agora mesmo
いますぐ
ima sugu