La Llave de mi Corazón

A Chave do Meu Coração

La Llave de mi Corazón

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Eu ouvi outro dia uma rádioYo escuchaba el otro día una emisora radial
um psiquiatra, Doutor Louiseun siquiatra, Doctor Louise
dava conselhos de casamentodaba consejo matrimonial

Marquei o (305 594 1185)Marqué el (305 594 1185)
tree o' five, five ninety-four eleven eighty-fivethree o' five, five ninety-four eleven eighty-five
"Oi doutor, tô ligando por uma amiga que conheci num site""Hey doc, le llamo por una amiga que conocí en un web site"
lhe peço que me dê uma soluçãole pido que, me dé solución
pois ela tem a chave do meu coraçãopues tiene la llave de mi corazón

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Eu sou de Nova York e ela éYo soy de Ciudad Nueva y ella es
de San Pedro de Macorís, sabede San Pedro de Macorís, you know
terra de jogadores, onde vive Sammy Sosatierra de peloteros, where Sammy Sosa lives

Ela gosta de beber suco de mamão com anisLe gusta beber jugo de papaya con anís
e narrar novelas, seu amor é cego, como você pode very narrar telenovelas, her love is blind as you can see

Peço que me dê uma soluçãoLe pido que, me dé solución
pois ela tem a chave do meu coraçãopues tiene la llave de mi corazón

Só quero que me beije como você beija.Sólo quiero que me beses como besas tú.

Você sabe que não consigo parar de te amar, babyYou know I can't stop loving you, baby
Eu disse mamboI said mambo

Me ame, é!Love me, yeah!
Me ame, é!Love me, yeah!

Confirme sua autoestimaConfirme su autoestima
faça um ponto, você está no armake a point, you're on the air

O que você quer que eu faça?Que usted quiere que haga yo
Devo aprender espanholdebo aprender español
e dançar com um péy bailar con un pie
até que me dê seu amorhasta que me dé su amor
ou viajar um ano-luzo viajar un año luz
de Saturno a Nova Yorkde Saturno a Nueva York
indo, seguindo, merengue, bachata e son, agoramoving in, moving on, merengue, bachata y son, now

Eu peço que me dê uma soluçãoYo pido que, me des solución
pois você tem a chave do meu coraçãopues tienes la llave de mi corazón

Dance!Dance!
Dance!Dance!
é, é, é, éyeah, yeah, yeah, yeah
Dance!Dance!

O que você quer que eu faça?Que usted quiere que haga yo
Vou tocar meu congaTocaré mi conga drums
e vou fazer um cracháy me haré un carnet
de poeta e trovadorde poeta y trovador
Vou desempolvar minha vozDesempolvaré mi voz
cantarei 'la vie en rose'cantaré 'la vie en rose'
Indo, seguindoMoving in, moving on
merengue, bachata e son, agoramerengue, bachata y son, now

Eu peço que me dê uma soluçãoYo pido que, mes de solución
pois você tem a chave do meu coraçãopues tienes la llave de mi corazón

Só quero que me beije como você beija.Sólo quiero que me beses como besas tú.

Você sabe que não consigo parar de te amar, babyYou know I can't stop loving you, baby

Peço que me dê uma soluçãoLe pido que, me dé solución
pois você tem a chave do meu coraçãopues tiene la llave de mi corazón

Você é tão doce, pra mim, éYou're so sweet, to me, yeah
Você é tão doceYou're so sweet
Você é tão doce, pra mim, babyYou're so sweet, to me, baby
Você é tão doce, pra mim, babyYou're so sweet, to me, baby
Você é tão doceYou're so sweet
é, é, éyeah, yeah, yeah

Peço que me dê uma soluçãoLe pido que me dé solución
pois você tem a chave do meu coraçãopues tiene la llave de mi corazón

Doce para meu coraçãoSweet to my heart
ehh baby agoraehh baby now
Doce para meu coraçãoSweet to my heart
Doce para meu coraçãoSweet to my heart
Doce para meu coraçãoSweet to my heart
é, é, é, éyeah yeah yeah yeah
Doce para meu coraçãoSweet to my heart
é, babyyeah baby

Te peço que me dê uma soluçãoTe pido que, me des solución
tu tens a chave do meu coraçãotú tienes la llave de mi corazón