Tradução gerada automaticamente
Now Or Never
Kando Bando
Agora ou Nunca
Now Or Never
O inferno tá vindoAll hell is coming
É melhor você saberYou'd better know
Porque eu não tô fugindo'Cause I ain't running
Tô bem ali onde a batalha rola!I'm right there where the battle blows!
Não perdi nadaDidn't lose nothing
Mesmo com as mãos amarradasEven with hands tied
Achei que tinha algo, masThought I really had something, but
Quando a coisa apertouPush came to shove
Os sentidos começam a distorcerSense start distorting
Eu levo um golpe muito baixoI get hit too low
Isso não é um avisoThis is not a warning
Uma vez que eu caio, eles vão vir atrás de você (você)Once I'm down they will come for you (you)
Antes de eu entregar a coroaBefore I give the crown
Como você, eu prefiro me afogar (afogar)Like you I'd rather drown (drown)
Tantas coisas que eu nunca vou dizerSo many things I will never say
Mas você já devia saberBut you should know by now
Uma vez que a hora é tarde demaisOnce the hour is too late
Orgulho e arrogância encontraram sua presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
Nós vamos pagarWe will pay
Segura minha mão, é agora ou nuncaTake my hand, it's now or never
Não deixe eles escaparemDon't let them escape
Costas com costas, ataque, defenda o dia (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Só tem um jeitoJust one way
É juntos, agora ou nuncaIt's together, now or never
O inferno tá vindoAll hell is coming
É melhor você saberYou'd better know
Porque eu não tô fugindo'Cause I ain't running
Tô bem ali onde a batalha rolaI'm right there where the battle blows
(Woah)(Woah)
Eu não me importo com seu pecadoI don't care about your sin
E eu não sou seu amigoAnd I'm not your friend
Mas eu sei que você tem algo, entãoBut I know you got something, so
Vai mostrar pra eles o queGo show them what
Quando as moscas começarem a atacarWhen the flies come swarming
Esmaga elas em pedaçosSmash them into bits
Isso não é um avisoThis is not a warning
É tão real quanto pode serIt's as real as it ever gets
Nós temos o alvo na miraWe've got the target locked
Atacamos até cair (cair)We hit until it's dropped (dropped)
A adrenalina sobe, a gente não sente dorAdrenaline rush, we feel no pain
Mandíbula cerrada e punhos prontos, meus punhos estão prontosClenched jaws and fists are cocked, my fists are cocked
Uma vez que a hora é tarde demaisOnce the hour is too late
Orgulho e arrogância encontraram sua presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
Nós vamos pagarWe will pay
Segura minha mão, é agora ou nuncaTake my hand, it's now or never
Não deixe eles escaparemDon't let them escape
Costas com costas, ataque, defenda o dia (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Só tem um jeitoJust one way
É juntos, agora ou nunca!It's together, now or never!
O inferno tá vindoAll hell is coming
É melhor você saberYou'd better know
Porque eu não tô fugindo'Cause I ain't running
Tô bem ali onde a batalha rola!I'm right there where the battle blows!
Em qualquer lugar, eu tô bem aliAnywhere, I'm right there
(Mas) eu não sou o suficiente(But) I'm not enough
Com alguém ao meu lado, vamos conseguir dessa vez (hey)With someone beside me we'll make it this time (hey)
Meu coração é uma pedra, eu não vou cederMy heart is a stone, I won't give
Eu não vou desistir, eu não vou desistirI won't give up, I won't give up
Uma vez que a hora é tarde demaisOnce the hour is too late
Orgulho e arrogância encontraram sua presa (woah)Pride and arrogance have found their prey (woah)
Nós vamos pagarWe will pay
Segura minha mão, é agora ou nuncaTake my hand, it's now or never
Não deixe eles escaparemDon't let them escape
Costas com costas, ataque, defenda o dia (woah)Back to back, attack, defend the day (woah)
Só tem um jeitoJust one way
É juntos, agora ou nunca!It's together, now or never!
O inferno tá vindoAll hell is coming
É melhor você saberYou'd better know
Porque eu não tô fugindo'Cause I ain't running
Tô bem ali onde a batalha rola!I'm right there where the battle blows!
Tô bem ali onde a batalha rola!I'm right there where the battle blows!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kando Bando e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: