Time After Time

Sempre ao Seu Lado

Time After Time

Vamos festejar até cairWe gonna ball till we fall
Somos soldados de verdade, estaremos lá quando os amigos chamarem x2Were real soldiers gonna be there when the homies call x2

Refrão:Chorus:
Se você está perdido e procura, então me encontraráIf you're lost and you look then you will find me
Sempre ao seu lado (só o tempo dirá)Time after time (only time will tell)
Se você cair, eu vou te pegar, estarei esperandoIf you fall I will catch you I'll be waiting
Sempre ao seu ladoTime after time

Kane:Kane:
A favela tá tentando me matarThe ghetto's tryin to kill me
Por isso que eu fico chapado e doidãoThat's why I stay faded and stoned
Porque quando saio de casa, nunca sei se vou voltarCause when I leave the house I never know if I'm comin home
Balas não têm nome, é um jogo sujoBullets got no name it's the dirty game
Falsos bandidos passam de carro em busca de famaWannabe thugs drive by for some ghetto fame
O mano levou seis tiros, precisa de cirurgiaThe homie got popped six times needs surgery
Segurando meu charuto, com lágrimas, porque isso me machucaHit my cigar holdin tears cause it's hurtin me
Escrevo pro meu primo na cadeia pra ver se ele tá bemI write my cousin in the pen to see if he okay
Ele tá preso no aniversário da filhinha deleHe's locked up on his little girl's first birthday
Até hoje, amo meus manos, prontos pra morrer por elesTo this day love my homies dearly down to die wit em'
Eu jogo e eles jogam, tá me ouvindo? Vou andar com elesI ball and they ball you hear me ima ride wit em'
Se você cair, nós caímos, estarei lá quando você precisarYou fall then we fall I be there when you need me
É fácil, tudo que você precisa fazer é me chamarIts easy all you gotta do is beep me

Refrão x3Chorus x3

(rimando enquanto o refrão ainda toca)(rapping while chorus is still going)
Master P:Master p:
Vamos festejar até cairWe gonna ball till we fall
Somos soldados de verdade, estaremos lá quando os amigos chamaremWe're real soldiers we'll be there when the homies call

Master P:Master p:
Essa favela me prendeuThis ghetto got me trapped
E manos, eu sinto sua dorAnd homies I feel your pain
Essas ruas são como um inferno vivoSee these streets is like a living hell
E o diabo é o traficanteAnd the devil be the dope man
E todo mundo quer uma dose, de heroína a póAnd everybody wanna fix from heron to even powder
Meu sobrinho é um bebê crackMy little nephew's a crack baby
Quando ele grita, mamãe, coloca o jantar na mamadeiraWhen he hollas momma put dinner in his baby bottle
Essas ruas me fazem fazer coisas que eu realmente não queroThese streets got me doin' shit that I really don't want to
Mas os manos têm que estar armadosBut niggas gotta be strapped
Com colete à prova de balas ou os amigos vão passarWith bulletproof vest or homies will ride
E simplesmente atirar em vocêThrough and just blast on you
E o jogo me deixa pirandoAnd the game got me trippin
Mas você sabe que eu nunca escorregoBut you know I'm never slippin
E toda mina com um rosto bonito e um corpãoAnd every bitch wit a pretty face and a big butt
Você não pode simplesmente pular na piscina peladoU can't just jump in a pool skinny-dippin
Porque você sabe que a vida não é a mesma, manoCause you know what life ain't the same nigga
E quero dizer que os tempos podem mudar, mantenha os olhos no seu inimigoAnd I mean times can change keep your eyes on your enemy
Se você é um hustler, pegue o que precisa e saia, manoIf you a hustler get what you got to get and get out man
Porque, ah, veja, essas ruas não pagam pra ser burroCause ah see these streets they don't pay to be dumb
E verdadeiros amigos ficam juntos como Caim e Abel, P e prontos pra andarAnd real homies stick together like kane and able, p and down to ride
Quando a hora chegarWhen the time come

Refrão x2Chorus x2

(rimando enquanto o refrão ainda toca)(rapping while chorus still going)
Master P:Master p:
Vamos festejar até cairWe gonna ball till we fall
Somos soldados de verdade, estaremos lá quando os amigos chamarem x2We're real soldiers we'll be there when the homies call x2

Abel:Abel:
Eu vi meus sobrinhos e sobrinhas cresceremI watched my nieces and nephews grow
Diante dos meus olhosBefore my very eyes
Eu oro para que eles consigam fazer algo de suas vidasI pray that they could make somethin' out of their lives
Você pode perder o fôlego na velocidade da luzYou could lose your breath at the speed of light
E se eu estiver surdo, perseguindo sonhos no calor da noiteWhat if I'm deaf chasin' dream's in the heat of the night
Você pode até perder a visãoYou might could lose your sight
Nessas ruas não há pazIn these streets ain't no peace
O que seus olhos veem é o último homem de péWhat your eyes see the last man standing off his feet
Mas os tempos mudaram, nunca ame coisas materiaisBut times have changed neva love material thangs
Se eu pudesse prometer algo, você vai sair como entrouIf I could promise anythang you gonna leave the way you came
Verifique meu mano Sean, cumprindo pena mais umCheck my homie sean digs doin' life plus one
(Então) quando ele me ligar a cobrar, eu aceito, pressiono um(so) when he called me collect to accept I press one
Meu benz é seu benz, minha casa é sua casaMy benz is your benz, my house is your home
Se você precisar de um amigo, então ligue pro AbelIf you eva need a friend then call abel on the phone

Refrão x3Chorus x3
(yo)(yo)
(isso é para os verdadeiros jogadores e festeiros por aí)(this is for the real ballers and players out there)
(sempre ao seu lado)(time after time)
(haha)(haha)
(vamos festejar até cair(gonna ball till' we fall
Mas temos que estar lá quando os amigos chamarem)But we gotta be there when the homies call)
(tamo junto)(we bout it bout it)
(na real, manda alguns trocados pro seu mano(for real send a few dollars to your boy
Na penitenciária, mantenha seu mano nas ruas)In the penitentiary keep your boy on the streets)
(você sabe que verdadeiros amigos ficam juntos(you know what real homies stick together
Eles não se viram um contra o outro, lembre-se disso)They don't turn on each other remember that)
(família sem limites, baby)(no limit family baby)
(Master P, Kane e Abel)(master p, kane, and abel)
(para o mundo)(to the world)
(haha)(haha)
(estamos aqui quando todos os nossos amigos precisam de nós(we're here when all our homies need us
Embora você tenha me ouvido, nada mudou)Though you heard me ain't nothing changed)
(só temos que viver com as mudanças(just gotta live with changin through
Porque ainda é a mesma coisa, embora ainda seja a mesma)Cuz it still the same though it still the same)
(prontos pra qualquer coisa)(down for whateva)
(família sem limites pra sempre, baby)(no limit for life baby)