American High

Altos da América

American High

Cortamos pelos matos da Fazenda HarrisonWe Cut Through the Backwoods of the Harrison Farm
Pulamos a cerca de pedra debaixo do celeiro do Sr. JenkinsJumped Over the Rock Fence Under Mr. Jenkins' Barn
Fizemos um caminho direto pela Choctaw Bend até a Ponte Pawnee e corremos pra cidadeMade a Beeline Down Choctaw Bend to the Pawnee Bridge and Ran Into Town
Correndo com o trem até os trilhos sem desacelerarRaced That Train to the Tracks Without Slowing Down
Fomos ver o homem da maçonaria na loja do Velho JamesWe Went to See the Mason Man At Old Man James' Store
E aquelas cadeiras de balanço não estavam balançandoAnd Those Rocking Chairs Weren't Rocking
As respostas se foramThe Answers Are Gone
E havia uma placa que dizia "Fechado" na portaAnd There's a Sign That Said "Closed" On the Door
Viramos e corremos de volta pros trilhosTurned Around and Ran Back to the Tracks
Pra quem as crianças chamavam de Reverendo Railroad Miller JackTo Who the Kids Had Come to Call the Reverend Railroad Miller Jack
E ele te dava sermões e cançõesAnd He'd Give You Sermons and Songs
Todos os seus direitos e o que é erradoAll His Rights and What's Wrongs
Ele segurava sua guitarra com uma bandeira sobre o colo e diziaHe Would Sling His Guitar With a Flag Across His Lap and He'd Say
"Acalmem-se agora"Settle Down Now
Vocês, crianças, vão ficar bemYou Kids Are Gonna Be Okay
Acalmem-se agoraSettle Down Now
Os meninos e meninas estão lutando por vocês hojeThe Boys and Girls Are Fighting For You Today
Acalmem-se agoraSettle Down Now
Vou dizer o que vocês querem acreditar"I'm Gonna Tell You What You Wanna Believe"
Bem, ele disseWell He Said
"Você dedica sua alma a Deus, à pátria e ao rock 'n' roll"You Dedicate Your Soul For God, Country and Rock 'n Roll
E eleva a AméricaAnd Get America High
E eleva a América"And Get America High"
Fomos fazendo as perguntas uma a umaWe Filed Them Questions One By One
E ele as derrubava no chãoAnd He Knocked 'em Down to the Ground
Enquanto ficávamos na filaWhile We Stood There in Line
Ele disseHe Said
"Eu lutei com seu pai, criança, na costa do inferno no verão de 1969""I Fought With Your Daddy, Child, Off the Coast of Hell in the Summer of 1969"
Bem, eu nasci na Guerra do VietnãWell I Was Born in the Vietnam War
E ele morreu naquele mesmo anoAnd He Died Later That Same Year
Mas este país é minha rocha e minha alma rola da minha fé em DeusBut This Country Is My Rock and My Soul Rolls From My Faith in God
E é isso que me mantém aquiAnd That's What Keeps Me Here
"Acalmem-se agora"Settle Down Now
Vocês, crianças, vão ficar bemYou Kids Are Gonna Be Okay
Acalmem-se agoraSettle Down Now
Os meninos e meninas estão lutando por vocês hojeThe Boys and Girls Are Fighting For You Today
Acalmem-se agora, acalmem-se"Settle Down Now, Settle Down"
Bem, ele disseWell He Said
"Você dedica sua alma a Deus, à pátria e ao rock 'n' roll"You Dedicate Your Soul For God, Country and Rock 'n' Roll
E eleva a AméricaAnd Get America High
E eleva a AméricaAnd Get America High
E eleva a América"And Get America High"