Rattlesnake Smile

Sorriso de Cascavel

Rattlesnake Smile

Faz TempoIt's Been a Long Time
Desde que usei esse sorriso de cascavelSince I Wore This Rattlesnake Smile
E muitos dos meus amigos não o veem há um bom tempoAnd a Lotta My Friends Haven't Seen It in Quite a While
Sinto meus olhos revirando fundo na minha cabeçaI Feel My Eyes Rollin' Deep Inside My Head
E há uma sensação de mal-entendido no arAnd There's a Feeling of Misconception in the Air
É, estou começando a verYeah, I'm Startin' to See
É, eu realmente acreditoYeah, I Do Believe
Eu costumava ter um rosto suave e iluminado do sulI Used to Have a Soft Southern Glowing Face
Eu costumava levar minhas dores de amor na perseguiçãoI Used to Lead My Heartaches Away On the Chase
Quando você é picado com o coração de uma criançaWhen You Get Stung With the Heart of a Little Child
Bem, é assim que você consegue esse sorriso de cascavelWell, That's How You Get That Rattlesnake Smile
É melhor você manter distânciaYou Better Keep Your Distance
Dessa forma emaranhada em que estouIn This Tangled Shape I'm In
Agora, ninguém deve me tocar agoraNow no One Had Better Touch Me Right Now
Com essa pele grossa e de sangue frioIn This Cold-blooded Thick Skin
Oh, eu disse que é melhor você correr bem rápidoOh I Said You Better Run Real Fast
Quando ouvir esse som de chocalhoWhen You Hear That Rattlin' Sound
Bem, é melhor você correr bem rápido, cara,Well, You Better Run Real Fast, Man,
Ou esse aqui vai te derrubarOr This One's Gonna Knock You Down
Eu me sento sozinho e tento me livrar dessa pele em que vivoI Sit Alone and Try to Shed This Skin That I Live In
Tentando clarear minha visão mais uma vezTrying to Clear My Vision Once Again
Hah, bem, eu não sou bom pra ninguém agora, de jeito nenhumHah, Well, I Ain't no Good to no One no How, Not Right Now
Porque eu esqueci de correr e acabei me esgotando'cause I Forgot to Run Myself and I Got Run Down
Eu pareço algo que você pode colocar em uma maldita jaula?!Do I Look Like Something You Can Put in a Fuckin' Cage?!
Vem aqui e me dá um beijoCome Over Here and Gimme a Kiss
É, estou começando a verYeah, I'm Startin' to See
É, eu realmente acreditoYeah, I Do Believe
É melhor você manter distânciaBetter Keep Your Distance
Dessa forma emaranhada em que estouFrom This Tangled Shape I'm In
Agora, ninguém deve me tocar agoraNow no One Had Better Touch Me Right Now
Com essa pele grossa e de sangue frioIn This Cold-blooded Thick Skin
É melhor, bem, bemBetter, Well, Well
Agora eu disse que é melhor você correr bem rápidoNow I Said You Better Run Real Fast
Quando ouvir esse som de chocalhoWhen You Hear That Rattlin' Sound
Oh, eu disse que é melhor você correr bem rápidoOh I Said You Better Run Real Fast
Ou esse aqui vai te derrubarOr This One's Gonna Knock You Down
E eu me sento sozinho na chuva do desertoAnd I Sit Alone in the Desert Rain
Com meu rabo no arWith My Tail in the Air
OhhhhhhhOhhhhhhh