Spirit Boy

Menino Espírito

Spirit Boy

Tem uma menininha lá no SulThere's a Little Girl Down South
E o pai dela tem um ranchoAnd Her Daddy's Got a Ranch
Do tamanho da minha cidade'bout As Big As My Town
E um dia eu juroAnd One Day I Swear
Que vou descer lá e tirá-la de láI'm Gonna Go Down There and Get Her Out
Na carta que recebi no outono passadoFrom the Letter That I Got Last Fall
Ela disse: "Você sabe que é você quem eu amo mais que tudo"She Said You Know You're the One I Love Most of All
Mas meu rosto tá na parede do xerifeBut My Face Is Up On the Sheriff's Wall
E tem cartazes de recompensaAnd There's Reward Signs Posted Up
Espalhados pela linha do Rio VermelhoAnd Down the Red River Line
Que eu cruzei naquela mesma noiteThat I Cross That Very Night
Tentando encontrar meu coração e procurando brigaTrying to Find My Heart and Looking For a Fight
E tinha quatro guardas em pé na muralhaAnd There Were Four Guards Standing On the Wall
Eu saquei duas armasI Drew Two Six-guns
E vi eles caíremAnd I Watched Them Fall
Oh éOh Yeah
ÉYeah
Bom, eu entrei quebrando aquelas portasWell I Came Busting Through Them Gates
Com uma 12 e uma 38Into a 12 Gauge and a 38
Mas eu fui rápido no gatilho e derrubei todosBut I Was Quick On the Draw and I Got 'em All
Gritei pra Rosa BellaYelled Out to Rosa Bella
Enquanto ela vinha andando suavemente pela noiteAs She Came Walking Softly Through the Night
Com o cabelo tão longo e me olhandoHer Hair So Long and Looking At Me
Com aqueles grandes olhos azuisWith Those Big Blue Eyes
Eu peguei a mão dela e corremos pra sairI Grabbed Her Hand and We Ran to Leave
Mas o pai dela veio correndo de trás de uma árvoreBut Her Daddy Came A-running From Around a Tree
E disseAnd Said
"Não tem como minha filha sair daqui com um Cherokee""Ain't no Way My Daughter's Leaving Here With no Cherokee"
Oh éOh Yeah
Bom, na minha raiva e pra surpresa deleWell, in My Rage and to His Surprise
Eu olhei fundo nos olhos dele, cheios de balasI Looked Him Deep in His Buckshot Eyes
E ele tinha a mão na arma, mas eu tava segurando a minhaAnd He Had His Hand On His Gun But I Was Holding Mine
E tô correndo por essa estrada indígenaAnd I'm Running Down This Indian Highway
Em uma bola de vermelhoIn a Ball of Red
Eu tô com uma arma carregada e as coisas tão indo a meu favor, finalmenteI Got a Loaded Gun and Things Are Goin' My Way For a Change
Bom, você pode achar que eu vou acabar pendurado em uma árvoreWell, You Might Think That I'm Gonna Be Swingin' From a Tree
Oh, não, eu sou um menino espíritoOh, no I'm a Spirit Boy
Ninguém vai me pegarAin't Nobody Gonna Catch Me
Não, é, é, é...No, Yeah, Yeah, Yeah...
(Entoando)(Chanting)
Nós fizemos amor naquela mesma noiteWe Made Love That Very Night
Sob um céu queimado de um vermelho intensoUnder a Burnt Auburn Cancun Sky
Acho que agora sou um mexicanoI Guess Now I'm a Mexican
Porque no Texas sou um homem procurado'cause in Texas I'm a Wanted Man
Ela se levantou com um vestido todo brancoShe Got Up in An All-white Gown
Do homem que matou o pai delaFrom the Man Who Shot Her Daddy Down
Em algum lugar no calor da noite houve um tiro e gritosSomewhere in the Heat of the Night There Was a Shot & Idots
E tô correndo por essa estrada indígenaAnd I'm Running Down This Indian Highway
Em uma bola de vermelhoIn a Ball of Red
Eu tô com uma arma carregada e as coisas tão indo a meu favor, finalmenteI Got a Loaded Gun and Things Are Goin' My Way For a Change
ÉYeah
Bom, você pode achar que eu vou acabar pendurado em uma árvoreWell, You Might Think That I'm Gonna Be Swingin' From a Tree
Eu sei que sou um menino espíritoI Know I'm a Spirit Boy
Ninguém vai me pegarAin't Nobody Gonna Catch Me
ÉYeah
Eu sou um menino espíritoI'm a Spirit Boy
Ninguém vai me pegarAin't Nobody Gonna Catch Me
ÉYeah
Eu sou um menino espíritoI'm a Spirit Boy
ÉYeah
Ninguém vai me pegarAin't Nobody Gonna Catch Me
ÉYeah