Frieden

Paz

Frieden

Eu amo como você me olha, eu levo sua dorIch lieb', wie du mich ansiehst, ich nehm' dir dein'n Schmerz
Eu te dou a metade do meu coraçãoIch geb' dir die Hälfte von meinem Herz
Nos meus ombros eu te carrego por este mundoAuf mein'n Schultern trage ich dich durch diese Welt
Eu vejo só você, por isso não sinto se o céu desaba atrás de mimIch seh' nur dich, deshalb spür' ich nicht, ob der Himmel hinter mir zerfällt

Dias escuros, lá embaixo, eu não gosto de falar sobre o tempoSchwarze Tage, unten am Boden, ich red' nicht gern über die Zeit
Mas em uma noite fria as vozes ficam tão altas que eu acordo com meu vinhoDoch in einer kalten Nacht werden die Stimmen so laut, dass ich aufwach' durch mein'n Wein

Eu estou buscando pazIch suche nach Frieden
Eu preciso do seu amorIch brauch' deine Liebe

Esses lugares me confundem no caminhoDiese Orte führ'n mich in die Irre auf dem Weg
Eu reconheço isso, mas para mudar nunca é tarde demaisIch seh' das ein, doch für Veränderung ist's nie zu spät
Eu pego a última força e construo meu fundamentoIch nehm' die letzte Kraft und bau' es auf, mein Fundament
Quem é a mão que ajuda, mesmo quando a grana falta?Wer ist die helfende Hand, auch wenn ma' der Umsatz fehlt?
Sem pausa, quebro as correntes, não espero por um milagre (não espero por um milagre)Keine Pause, brech' die Ketten, wart' auf kein Wunder (ich wart' auf kein Wunder)
Deixa eles correrem, deixa eles falarem, eu fico firmeLass sie laufen, lass sie reden, ich bleib' einhundert
Mas fica barulhento na minha cabeça, brinco com o pecadoDoch es wird laut in meinem Kopf, spiel' mit der Sünde
E aos poucos percebo como a visão se esvaiUnd langsam merk' ich, wie die Weitsicht verschwindet

(Eu estou buscando) Eu estou buscando paz(Ich suche nach) Ich suche nach Frieden
(Eu preciso) Eu preciso do seu amor(Ich brauche) Ich brauch' deine Liebe

Eu vejo um novo mundo diante de mim, minha mão brilha e também um fimIch sehe eine neue Welt vor mir, meine Hand glänzen und auch ein Ende
Nós caímos no buraco negro tão profundo, mas no final um anjo esperaWir fall'n ins schwarze Loch so tief, doch am Ende wartet ein Engel
Quando eu vou encontrar minha paz?Wann finde ich mein'n Frieden?
Me pergunto, quando eu vou encontrar minha paz?Frag' mich, wann finde ich mein'n Frieden?
Onde eu encontro a paz?Wo finde ich den Frieden?

As nuvens lá em cima me puxam pra longeDie Wolken da oben ziehen mich weiter
Mas nós lutamos a cada diaDoch wir kämpfen uns durch jeden Tag
Já aconteceu demais, eu não posso falharZu viel schon passiert, ich kann nicht scheitern
Ainda estou vivo com o perigoIch lebe noch mit der Gefahr
Minha própria força me destruiuMeine eigene Stärke hat mich kaputtgemacht
Vai do preto pro azul em um colapsoEs geht von Schwarz zu Blau in ein'n Untergang
Eu te amei, você me feriuIch hab' dich geliebt, du hast zugestochen
À minha frente há um chão cheio de gotas de sangueVor mir ist ein Boden voller Bluttropfen

Eu estou buscando pazIch suche nach Frieden
Eu preciso do seu amorIch brauch' deine Liebe

Eu vejo um novo mundo diante de mim, minha mão brilha e também um fimIch sehe eine neue Welt vor mir, meine Hand glänzen und auch ein Ende
Nós caímos no buraco negro tão profundo, mas no final um anjo esperaWir fall'n ins schwarze Loch so tief, doch am Ende wartet ein Engel
Quando eu vou encontrar minha paz?Wann finde ich mein'n Frieden?
Me pergunto, quando eu vou encontrar minha paz?Frag' mich, wann finde ich mein'n Frieden?
Onde eu encontro a paz?Wo finde ich den Frieden?