Welt retten (feat. Sido)

Salvar o Mundo (feat. Sido)

Welt retten (feat. Sido)

Você pode salvar meu mundo?Kannst du meine Welt retten?
Depois disso, eu sou seu, oh (depois disso, eu sou seu)Danach gehör' ich dir, oh (danach gehör' ich dir)
E se a gente não tivesse um ao outro?Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Não espere até que algo aconteça comigo (até que algo–), éWarte nicht, bis mir was passiert (bis mir was–), yeah
Porque tá acontecendo tanta coisaDenn es passiert so viel
Tanta coisa acontece (é)Es passiert so viel (yeah)
Porque tá acontecendo tanta coisaDenn es passiert so viel

Você pode salvar meu mundo?Kannst du meine Welt retten?
Ia ajudar se a gente tivesse uma pele mais grossaEs würde helfen, wenn wir noch dickeres Fell hätten
Eu ficaria de boa com uma casa de latasIch wäre fine mit 'nem Eigenhеim aus Wellblechen
E um pedaço de pão, na necessidade a gente come meu dinheiroUnd 'n Stück Brot, in dеr Not könn'n wir mein Geld essen
Não saio mais, porque sempre tem alguém de olhoIch geh' nicht mehr raus, weil immer irgendjemand Auge macht
Já tá na hora de eu me batizarAllerhöchste Zeit, dass ich mich taufen lass'
Não cuidei bem de mim, horrível (é)Ich hab' nicht gut auf mich aufgepasst, grauenhaft (yeah)
Esse poder mágico vem do suco de uva (é, é)Diese Zauberkraft kommt von dem Traubensaft (yeah, yeah)
E tá ficando ridículoUnd so langsam wird es lächerlich
Se isso é engraçado, eu não tô entendendoWenn das witzig ist, dann check' ich's nicht
Até você vir me buscar, eu me escondo onde é sujoBis du mich hol'n kommst, versteck' ich mich, wo's dreckig ist
Eu me perdi, por favor, me salveIch hab' mich verlor'n, bitte rette mich

Você pode salvar meu mundo?Kannst du meine Welt retten?
Depois disso, eu sou seu, oh (depois disso, eu sou seu)Danach gehör' ich dir, oh (danach gehör' ich dir)
E se a gente não tivesse um ao outro?Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Não espere até que algo aconteça comigo (até que algo–), éWarte nicht, bis mir was passiert (bis mir was–), yeah
Porque tá acontecendo tanta coisaDenn es passiert so viel
Tanta coisa acontece (é)Es passiert so viel (yeah)
Porque tá acontecendo tanta coisaDenn es passiert so viel

Pelo amor de Deus, tá acontecendo tanta coisaBei Gott, es passiert so viel
Essa vida é uma droga, mas a gente tá aquiDieses Leben ist zum Kotzen, aber wir sind hier
Não tem outra esperança além de você e euEs gibt keine andre Hoffnung außer dir und mir
Porque bloqueamos tudo como o Shaquille O'NeilWeil wir alles andre blocken wie Shaquille O'Neil
E isso me irrita, eu odeio issoUnd es fuckt ab, ich hass' das
Os urubus já tão voando sobre o telhado, por favor, faça algoDa kreisen schon die Geier überm Dach, bitte mach was
Ou eu vou me mandar, tô cansadoOder ich kratz' ab, ich hab's satt
Não aguento mais esse mundo, não sou AtlasDiese Welt ertrag' ich nicht mehr lang, ich bin nicht Atlas
Droga, essa ruína aqui é nosso palcoFuck, diese Ruine hier ist unsre Bühne
Nossos pés tão doloridos de tanto dançarWir hab'n vom Tanzen schon ganz wunde Füße
A gente precisa reabastecer, tá todo mundo exaustoWir müssen tanken, wir sind hundemüde
E por isso tá saindo fumaça do saco de surpresasUnd darum dampft es aus der Wundertüte

Você pode salvar meu mundo?Kannst du meine Welt retten?
Depois disso, eu sou seu, oh (depois disso, eu sou seu, sim)Danach gehör' ich dir, oh (danach gehör' ich dir, ja)
E se a gente não tivesse um ao outro?Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Não espere até que algo aconteça comigo (até que algo–), éWarte nicht, bis mir was passiert (bis mir was–), yeah
Porque tá acontecendo tanta coisaDenn es passiert so viel