Lagoons

Lagoas

Lagoons

Você estava no lago e eu estava no hotel
You were by the lake and I was in the hotel
Você não estava indo muito bem e eu não estou indo tão bem
You weren't doing great and I'm not doing so well
Se seu coração é um cachorro, então minha cabeça é um fogo de artifício
If your heart is a dog then my head is a firework
E isso vai demorar muito
And this will take too long
E você não vai esperar tanto tempo
And you won't wait that long
Você não vai esperar tanto tempo
You won't wait that long

Você conheceu meu irmão?
Have you my met my brother
Eu sei que ele parece, acho que ele parece
I know he looks like, think he looks like
Sei que ele parece com sua mãe
Know he looks like his mother
E agora que estou aqui, aqui falando com você
And now that I'm here, here talking to you
Eu pensei em coisas que costumávamos fazer
I thought of things we used to do
E nós não nos conhecemos bem, um ao outro bem
And we don't know each other well, each other well
Mas eu acho que você se daria bem
But I think you would get along

Eu estava na cama, você estava na periferia
I was in the bed, you were on the outskirts
Eu estava na minha cabeça e você estava muito, muito machucado
I was in my head and you were very, very hurt
Dois nadadores sincronizados nadando em lagoas sombrias
Two synchronised swimmers swimming in gloomy lagoons
E você vai embora
And you will go away
E será cedo demais
And it will be too soon
Será muito cedo
It will be too soon

Você conheceu meu irmão?
Have you my met my brother
Eu sei que ele parece, acho que ele parece
I know he looks like, think he looks like
Sei que ele parece com sua mãe
Know he looks like his mother
E agora que estou aqui, aqui falando com você
And now that I'm here, here talking to you
Eu pensei em coisas que costumávamos fazer
I thought of things we used to do
E nós não nos conhecemos bem, um ao outro bem
And we don't know each other well, each other well
Mas eu acho que você se daria bem
But I think you would get along

Se seu coração é um cachorro, então minha cabeça é um fogo de artifício
If your heart is a dog then my head is a firework
E isso vai demorar muito
And this will take to long
E você não vai esperar tanto tempo
And you won't wait that long