The Chase

A Perseguição

The Chase

Um pouco de bourbon e uma placa de neon quebradaA little bit of bourbon and a broken neon sign
Mais uma vez estou na caronaOnce again I'm ridin' shotgun
Pensando em tudo que tá na minha cabeçaTo everything that's on my mind
Só um bartender pra contar meus problemasJust a bartender to tell my troubles to
Bem, eu simplesmente não consegui encontrar uma forma de dizer que tô tão apaixonado por vocêWell I just haven't found a way to say that I'm so in love with you
Você podia ouvir na minha voz, ver na minha caraYou could hear it in my voice, see it on my face
Você me deixou sem escolha a não ser te deixar... a perseguiçãoYou left me with no choice but to leave you... the chase

Voo 35 na chuva torrencial,Flight 35 in the pourin' rain,
uma mala de pele de leopardo e um bolso com trocadosa leopard skin suitcase, and a pocket of change
A última vez que ouvi, você foi pra Dallas, então tô checando todo motel à vistaLast I heard she left for Dallas, so I'm checking every motel in sight
Essa caminhonete não é rápida o suficiente,This pickup truck, it ain't fast enough,
nós tivemos nossos problemas quando as coisas estavam difíceisno we had our problems when times were tough
Eu simplesmente não consigo acreditar que você tá indo embora por 3 palavras que eu não consegui dizer na noite passadaI just can't believe your leaving over 3 words I couldn't say last night
Você podia ouvir na minha voz, ver na minha caraYou could hear it in my voice, see it on my face
Você me deixou sem escolha a não ser te deixar...You left me with no choice but to leave you...
Com um pouco de tequila e uma placa de neon quebrada,With a little tequila and a broken neon sign,
só um bartender pra te contar o que tava na minha cabeçajust a bartender tell you what was on my mind
Ele disse que você podia ouvir na voz dele, ver na cara deleHe said you could hear it in his voice, see it on his face
Você deixou ele sem escolha a não ser te deixar... a perseguiçãoYou left him with no choice but to leave you the chase