Tradução gerada automaticamente
if you'll have me
kanegi
Se Você Me Aceitar
if you'll have me
Eu não sou bom com frases perfeitasI'm not good with perfect lines
Ou em saber quando o momento é certoOr knowing when the moment's right
Eu penso demais, depois dou risadaI overthink, then laugh it off
Com medo de dizer um pouco a maisAfraid to say a little too much
Você me pega quando eu perco o caminhoYou catch me when I lose my way
Com palavras simples que você nunca dizWith simple words you never say
E toda vez que você me olhaAnd every time you look at me
Eu sinto que sou quem eu deveria serI feel like who I'm meant to be
Eu não tenho todas as respostas agoraI don't have all the answers now
Mas eu sei o que meu coração permiteBut I know what my heart allows
Então se você me aceitar, eu vou ficar por pertoSo if you'll have me, I'll stay close
Vou te amar devagar, vou te amar com calmaI'll love you quiet, I'll love you slow
Sem grandes promessas, sem palavras emprestadasNo big claims, no borrowed words
Apenas meu coração, do jeito que éJust my heart, just as it goes
Não vou prometer céus acimaI won't promise skies above
Ou dizer que nunca vou desmoronarOr say I'll never fall apart
Estou aqui, esperando que vocêI'm standing here, hoping you
Possa aceitar meu amorMight accept my love
Eu tenho aprendido a esperarI've been learning how to wait
Como não ter medo do destinoHow to not be scared of fate
Deixar um sentimento respirar e crescerTo let a feeling breathe and grow
Em vez de apressar onde vaiInstead of rushing where it goes
Você não me pede para ser corajosoYou don't ask me to be brave
Você não precisa que eu seja forteYou don't need me to be strong
Você apenas se senta ao meu ladoYou just sit right by my side
Como se fosse onde eu pertençoLike that's where I belong
Eu não vou forçar, eu não vou fingirI won't push, I won't pretend
Eu só quero que isso comeceI just want this to begin
Então se você me aceitar, eu vou ficar por pertoSo if you'll have me, I'll stay close
Vou te amar com ternura, vou te amar maisI'll love you gentle, I'll love you most
Sem tempo perfeito, sem disfarcesNo perfect timing, no disguise
Apenas mãos abertas e olhos honestosJust open hands and honest eyes
Não vou prometer que sei tudoI won't promise I know it all
Ou que não vou cometer errosOr that I won't make mistakes
Estou aqui, esperando que vocêI'm standing here, hoping you
Possa aceitar meu amorMight accept my love
Talvez o amor não seja para gritarMaybe love's not meant to shout
Talvez seja a dúvida silenciosaMaybe it's the quiet doubt
Que ainda escolhe acreditarThat still chooses to believe
Em algo suave, em você e euIn something soft, in you and me
Então se você me aceitar, aqui estouSo if you'll have me, here I am
Nada escondido nas minhas mãosNothing hidden in my hands
Eu não preciso ser o suficienteI don't need to be enough
Eu só preciso ser sinceroI just need to be sincere
Sem finais grandiosos, sem sinais certosNo grand ending, no sure sign
Apenas dois corações aprendendo o tempoJust two hearts learning time
Estou aqui, esperando que vocêI'm standing here, hoping you
Possa aceitar meu amorMight accept my love
Mm, se você me aceitarMm, if you'll have me
Eu já sou seuI'm already yours



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de kanegi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: