Nothing Holy

Nada Sagrado

Nothing Holy

As luzes se apagam, o dia acabaLights dim, days end
Nada mais pra fazer, vamos pecar de novoNothing left to do, let's go sinning again
Você segura minha mãoYou grasp my hand
A escuridão cai, não há necessidade de fingirDarkness falls, there's no need to pretend

Odisseia modernaModern odyssey
Comédia divinaDivine comedy
Fui ao inferno e voltei, oh que tragédiaWent to hell and back, oh what a tragedy
Não preciso de curaI don't need a cure
Uma última vez, com certezaOne last time for sure
Porque esse nosso amor não é nada sagradoCause this love of ours is nothing holy

Eu sei que é algo que eu não deveria fazerI know it's something I shouldn't be doing
Nada sagradoNothing holy
Todo alarme está tocando na minha cabeçaEvery alarm's ringing in my head
Mas eu nunca consigo parar meu corpo de se moverBut I can never stop my body from moving
Nada sagradoNothing holy
Você me faz querer ir até o limiteYou make me wanna go over the edge

Estou fundo demaisIn too deep
Não posso me libertarCan't be freed
Machucou minha bochechaBruise my cheek
Não consigo respirarI can't breathe

Meu coração está uma bagunçaMy heart's a mess
E há uma chama queimando um buraco no meu peitoAnd there's a flame burning a hole in my chest
Vou ficar loucoI'll go insane
Com as coisas que você faz na minha cabeçaFrom the things that you do to my brain

Você é tão ruim pra mimYou're so bad for me
Amor e agoniaLove and agony
Cada linha se misturou em depravaçãoEvery line has bled into depravity
Mas o que posso dizerBut what can I say
Quando eu sinto o mesmoWhen I feel the same
Eu sei que esse amor não é nada sagradoI know that this love is nothing holy

E claro que tivemos nossos problemasAnd sure we've had our issues
E ambos temos nossas cicatrizesAnd we've both got our scars
Mas como um viciado, eu ainda anseio por vocêBut like an addict I still crave you
Não podemos mudar quem somosWe can't change who we are

Então, por favor, não váSo please don't go
Eu preciso de você ao meu ladoI need you by my side

Essas noites estão friasThese nights are cold
Então fique comigo esta noiteSo stay with me tonight

Eu sei que é algo que eu não deveria fazerI know it's something I shouldn't be doing
Nada sagradoNothing holy
Todo alarme está tocando na minha cabeçaEvery alarm's ringing in my head
Mas eu nunca consigo parar meu corpo de se moverBut I can never stop my body from moving
Nada sagradoNothing holy
Você me faz querer ir até o limiteYou make me wanna go over the edge

Estou fundo demaisIn too deep
Não posso me libertarCan't be freed