Pretending

Fingindo

Pretending

Só esquece issoJust forget it
Você torna tão difícil cair com graçaYou make it so hard to fall with grace
Vai e vem, tô te dando espaçoOn and on, I'm giving you the space
Posso arriscar?Could I take the risk?
O caminho da maior resistênciaThe path of most resistance
Posso encurtar a distância?Could I close the distance?

E é tão constrangedorAnd it's so embarrassing
Me perguntar o que tá rolandoTo ask me what's happening
Mas você sabe muito bem o que tá acontecendoBut you know full well what's going on and on
Não me diga que tô loucoDon't tell me I'm crazy
Porque ultimamente minha mente tá confusa'Cause lately my mind's gone hazy
Então você pode me ouvir?So could you hear me out?

Eu preciso encontrar um jeitoI've got to find a way
A chaleira tá fervendo mais forteThe kettle's boiling stronger
Não posso esperar mais um diaCan't wait another day
Até me queimar com águaTil I get burned by water
Não é pra mim, não hojeIt's not for me, not today
Quantas vezes eu vou dizerHow many times will I say
Essa coisa, repetidamenteThat thing, over and over

Eu preciso encontrar um jeitoI've got to find a way
Um jeito de garantirA way to guarantee it
Que vai ficar tudo bemThat it'll be okay
Ficar tranquilo e ainda acreditarBe fine and still believe it
Não importa se der erradoNo matter if it goes south
Não importa se descerNo matter if it goes down
Não importa, éIt doesn't matter, yeah
Não faça isso importar agoraDon't make it matter now

Me diga, querida, tudo que precisariaTell me darling all that it would take
Pra fazer seu mundo parar e dizer meu nomeTo make your world just stop to say my name
E como minha cabeça que tá girando, parar os dias de acabarAnd like my head that's spinning, stop the days from ending
Pra eu poder parar de fingir, fingindoSo I can stop pretending, pretending

Fingindo que eu souPretending that I am
Só feito pra estar aquiJust meant to be standing here
Fingindo que você é nadaPretending you're nothing
É nada, não é sinceroIt's nothing, it's not sincere
Fingindo que tá tudo bemPretending it's alright
Ficar assim, ficar assimTo stay like this, stay like this
FingindoPretending
Ah, tô cansado de fingirOh I'm sick of pretending

Eu preciso encontrar um jeitoI've got to find a way
A chaleira tá transbordandoThe kettle's boiling over
Pra acender meu coraçãoTo set my heart ablaze
E afogar meus pulmões em águaAnd drown my lungs in water
Tem que ser hojeIt's gotta be today
Eu sei que soa tão clichêI know it sounds so cliche
Mas não posso esperar muito maisBut I can't wait much longer

Eu preciso encontrar um jeitoI've got to find a way
Esses presentes não posso só deixarThese gifts I can't just leave them
Passar pelo labirinto estreitoGet past the narrow maze
Pra você, pra que você os recebaTo you, so you'll receive them
Não importa se der erradoNo matter if it goes south
Não importa se descerNo matter if it goes down
Não importa, éIt doesn't matter, yeah