Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 12

ブルー (Blue)

kanekoayano

Letra

Azul

ブルー (Blue)

Hoje a lua tá tão cheia
今日はやけに月が丸くて
kyou wa yake ni tsuki ga marukute

Até as pequenas preocupações parecem grandes demais
ちっぽけな悩みも大袈裟に感じた
chippoke na nayami mo oogesa ni kanjita

Tô me sentindo azul, ainda agora
ブルーさ 今も
buruu sa ima mo

Meu desejo
僕の願い
boku no negai

Quero te falar de um jeito mais gentil do que certo
正しさよりも優しく声をかけたい
tadashisa yori mo yasashiku koe wo kaketai

Por algum motivo, tô me sentindo azul, ainda agora
君にはなぜか ブルーさ 今も
kimi ni wa naze ka buruu sa ima mo

Te amo, te amo
大好きだよ 大好きだよ
daisuki da yo daisuki da yo

É uma manhã tão ensolarada que meus olhos quase não aguentam
日差しで目がいかれそうな朝だ
hizashi de me ga ikare sou na asa da

Por isso não consigo olhar direto
だから直視できない
dakara chokushi dekinai

Te amo, te amo
大好きだよ 大好きだよ
daisuki da yo daisuki da yo

O mar tá à vista
海が見える
umi ga mieru

Um pequeno castelo de areia na beira da onda
波打ち際の砂の小さなお城が
namiuchi giwa no suna no chiisana oshiro ga

Antes que ele desmorone, vai, águia
崩れる前に 進めトンビ
kuzureru mae ni susume tonbi

Um dia a gente vai morrer, né?
いつか僕ら 死んでしまうね
itsuka bokura shinde shimau ne

O trem passou, é a época da colheita
列車が過ぎて 実りの季節
ressha ga sugite minori no kisetsu

Mesmo nas noites sem sono, os gatinhos nascem
眠れない日も子猫は産まれて
nemurenai hi mo koneko wa umarete

O céu azul continua
青い空が続いていく
aoi sora ga tsuzuite iku

Te amo
大好きだよ
daisuki da yo

Quero te dar luz
君に光をあげたいよ
kimi ni hikari wo agetai yo

Isso é um milagre, obrigado
それは奇跡感謝有難う
sore wa kiseki kansha arigatou

Te amo, tô me sentindo azul, ainda agora
大好きだよ ブルーさ 今も
daisuki da yo buruu sa ima mo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de kanekoayano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção