Valsa

WALTZ

Seja no inferno, vou dançar
地獄だろうが踊ってみせよう
jigoku darou ga odotte miseyou
Com você, a valsa quente
君が居る 熱帯びたワルツ
kimi ga iru netabi ta warutsu

Tão perto que não consigo ver
近すぎて見えない
chikasugite mienai
Suas lágrimas e seu sorriso se abrindo
君の涙や口元がほころぶ様を
kimi no namida ya kuchimoto ga hokorobu you wo

Quando tenho um tempinho
少し余裕があるときは
sukoshi yoyuu ga aru toki wa
Quero te contar como me sinto
伝えたい この気持ち
tsutaetai kono kimochi
Numa velocidade suave
やさしい速度に乗せて
yasashii sokudo ni nosete

O gato se agarra ao meu ombro
肩にしがみついてくれる猫
kata ni shigami tsuite kureru neko
Ah
Ah
Ah

A temperatura explode, tá quente, tá quente
ほとばしる体温 熱いね 熱いね
hotobashiru taion atsui ne atsui ne
Ri até a barriga doer
腹がちぎれるほどに笑えた
hara ga chigireru hodo ni waraeta

Ah, encostado na cadeira, olhando a mesa laranja
Ah 椅子にもたれて人参色の机見つめ
Ah isu ni motarete ninjin iro no tsukue mitsume
Hoje vai ser assim
今日はこのまま
kyou wa kono mama
Hoje vai ser assim, ah
今日はこのまま ah
kyou wa kono mama ah
Hoje vai ser assim
今日はこのまま
kyou wa kono mama
Hoje vai ser assim
今日はこのまま
kyou wa kono mama

Tão perto que não consigo ver
近すぎて見えない
chikasugite mienai
Essa insegurança tá parecendo bobagem
この卑屈さがくだらなく思えてきたよ
kono hikukutsu sa ga kudaranaku omoete kita yo

Quando tenho um tempinho
少し余裕があるときは
sukoshi yoyuu ga aru toki wa
Quero te contar as coisas difíceis
伝えたい 苦しいことも
tsutaetai kurushii koto mo

Tão perto que não consigo ver
近すぎて見えない
chikasugite mienai
Suas lágrimas e seu sorriso se abrindo
君の涙や口元がほころぶ様を
kimi no namida ya kuchimoto ga hokorobu you wo

Quando tenho um tempinho
少し余裕があるときは
sukoshi yoyuu ga aru toki wa
Quero te contar como me sinto
伝えたい この気持ち
tsutaetai kono kimochi
Numa velocidade suave
やさしい速度に乗せて
yasashii sokudo ni nosete