seishounensigatsunoyuutsu

A Melancolia de Abril de Um Jovem Sexualmente Prejudicado

seishounensigatsunoyuutsu

Um sonho que combina com a primavera
はるにとけるはくちょうのゆめ
haru ni tokeru hakuchou no yume
Seus traços sorriram para mim
おもかげがぼくにほほえんだ
omokage ga boku ni hohoenda
Projetando cruelmente
ざんこくにうつしだされてた
zankoku ni utsushidasareteta
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu

Quero ouvir as palavras eu te amo
あいしてるとことばがききたいんだ
aishiteru to kotoba ga kikitai n da
Se você não vai chorar, devo esperar até que você chore?
なかないのならまでまとうか
nakanai no nara made matou ka?
Por favor sussurre eu te amo
あいしてるよとささやいてください
aishiteru yo to sasayaite kudasai
Se você não vai chorar, eu deveria obrigar você?
なかないのならなかせてみせまひ
nakanai no nara nakasete mise mahi?
Você é incapaz de dizer eu te amo
あいしてますといえないきみはもう
aishitemasu to ienai kimi wa mou
Se você não vai chorar, eu simplesmente vou te matar
なかないのならころしてしまひょう
nakanai no nara koroshiteshimaou
Me diga eu te amo
あいらぶゆとぼくにつたてなさい
aira bu yu to boku ni tsutate nasai
Neste mundo confinado, manchado de vômito sangrento
ちへどまみれのせまいこのせかいで
chihedomamire no semai kono sekai de

Amante de final de semana
week end lover
week end lover

Quero que me chame pelo meu nome
ぼくのことなまえでよおんでほしいな
boku no koto namae de yoonde hoshii na
Se você não vai chorar, devo rebobinar?
なかないのならまきもどしましょか
nakanai no nara maki modoshimasho ka?
Por favor sussurre Akihito-kun
あきひとくんとささやいてください
akihito-kun to sasayaite kudasai
Se você não vai chorar, devo ir mais rápido?
なかないのならはやおくりましょか
nakanai no nara haya okurimasho ka?
Repetindo nada mas a mesma coisa
おなじことしかいえないきみはもう
onaji koto shika ienai kimi wa mou
Se você não vai chorar, eu vou simplesmente quebrar você
なかないのならこわしてしまほう
nakanai no nara kowashiteshimaou
Me diga eu te amo
あいらぶゆとぼくにつたえなさい
aira bu yu to boku ni tsutae nasai
Neste mundo confinado, manchado de vômito sangrento
ちへどまみれのせまいこのせかいで
chihedomamire no semai kono sekai de

A questão das baixas taxas de natalidade
しょうしかもんだいこうれいええようびんばんごうええ
shoushika mondai kourei e e youbinbangou e e
E do envelhecimento da população
こうれいしゃもんだいはわがけんにのみで
koureisha mondai wa waga ken ni nomi de
O problema do envelhecimento não se limita à nossa prefeitura! É um problema para todo o Nishi*
あがけんにのみどわがけんならず！にし
aga ken ni nomi do waga ken narazu! nishi
E para todo o Japão, né?!
にっぽんじんのもんだいじゃないですか
nipponjin no mondai janai desu ka?!
É de vida ou morte!
いのちがけで
inochigake de

Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Uma estréia chocante!
しょうげきでびゅうの
Shougeki debyu no!

Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Você pisoteou meu coração!
ぼくのこころをふみにじったな
boku no kokoro o fuminijitta na

Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Eu quero violar e violar e violar você!
くんをおかし おかし おかしたい
kun o okashi okashi okashitai
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu

Um sonho que combina com a primavera
はるにとけるはくちょうのゆめ
haru ni tokeru hakuchou no yume
Seus traços sorriram para mim
おもかげがぼくにほほえんでいた
omokage ga boku ni hohoendeita
Projetando cruelmente
ざんこくにうつしだされてた
zankoku ni utsushidasareteta
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu

A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu

Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Seu mentiroso morre, morrer
Your and die liar en die
Your and die liar en die
Uma estréia chocante!
しょうげきでびゅうの
Shougeki debyu no!

Anseio por um sonho do qual não se pode falar
かたれないゆめにぼくはこいこがれて
katarenai yume ni boku wa koikogarete
Minha Madonna fez sua estréia chocante
ぼくのまどんなはしょうげきで
boku no madonna wa shougeki de

Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Você pisoteou meu coração!
ぼくのこころをふみにじったな
boku no kokoro o fuminijitta na

Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Ah, dentro da tela
あ きみはがめんのなかで
a kimi wa gamen no naka de
Quero violar e violar você!
くんをおかし おかし おかしたい
kun o okashi okashi okashitai

A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu
A melancolia de abril de um jovem sexualmente prejudicado
せいしょうねん しがつのゆううつ
seishounen sigatsu no yuuutsu

Eu vou te violar
ぼくがおかす
boku ga okasu
Eu vou te sujar
ぼくがけがす
boku ga kegasu
Eu vou te quebrar
ぼくがこわす
boku ga kowasu
Eu vou te matar
ぼくがころす
boku ga korosu