9 Lives

Nove Vidas

9 Lives

Este lugar desconhecido, longe da minha casa
낯선 이곳, far from my home
natseon igot, far from my home
Não importa onde você olhe, tudo é novo
어디를 봐도 everything is brand new
eodireul bwado everything is brand new
Perdido na tempestade, primavera curta
Lost in the storm, 짧았던 봄
Lost in the storm, jjalbatdeon bom
Ainda tenho que ir, no vento e na chuva
Still I gotta go, 비바람 속으로
Still I gotta go, bibaram sogeuro

Passando a noite
밤을 지나
bameul jina
Levante-se do chão
땅을 딛고 일어나
ttang-eul ditgo ireona
Levante sua cabeça e me encare
고갤 들어 마주 봐
gogael deureo maju bwa
Nada pode me derrubar
Nothing can break me down
Nothing can break me down

Como se eu tivesse nove vidas, esbarrando um no outro sem medo
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi
Lutar ou fugir, pular o muro e subir alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Dia e noite, mesmo que eu caia mais oito vezes
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo
Como se eu tivesse nove vidas
Like I got nine lives
Like I got nine lives

Porque eu sou rebelde o suficiente, agora
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
E estou subindo de nível, descubra
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estou pronto para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
É hora de mostrar
It's time to show
It's time to show
Porque eu sou rebelde o suficiente, agora
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
E estou subindo de nível, descubra
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estou pronto para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
É hora de mostrar
It's time to show
It's time to show

Nuvens escuras desaparecem, sacodem a água da chuva
먹구름은 fade away, 빗물 따위 털어내
meokgureumeun fade away, binmul ttawi teoreonae
Sozinho na estrada larga (ah-ah, ah-ah)
드넓은 길 홀로 (ah-ah, ah-ah)
deuneolbeun gil hollo (ah-ah, ah-ah)
Brinque livremente, deixe pegadas
자유롭게 play around, 발자국을 새겨가
jayuropge play around, baljagugeul saegyeoga
Às vezes há dias nublados
가끔 흐린 날도 있지만
gakkeum heurin naldo itjiman

Depois do amanhecer
새벽 지나
saebyeok jina
Chutar o chão e correr
땅을 차고 뛰어가
ttang-eul chago ttwieoga
Não se esconda, revide
숨지 않아 맞서 가
sumji ana matseo ga
Nada pode me derrubar
Nothing can break me down
Nothing can break me down

Como se eu tivesse nove vidas, esbarrando um no outro sem medo
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi
Lutar ou fugir, pular o muro e subir alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Dia e noite, mesmo que eu caia mais oito vezes
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo
Como se eu tivesse nove vidas
Like I got nine lives
Like I got nine lives

Porque eu sou rebelde o suficiente, agora
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
E estou subindo de nível, descubra
And I'm lеveling up, find out
And I'm lеveling up, find out
Estou pronto para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
É hora de mostrar
It's time to show
It's time to show
Porque eu sou rebelde o suficiente, agora
'Causе I'm rebel enough, right now
'Causе I'm rebel enough, right now
E estou subindo de nível, descubra
And I'm leveling up, find out
And I'm leveling up, find out
Estou pronto para ir
I'm ready to go
I'm ready to go
É hora de mostrar
It's time to show
It's time to show

Como um pássaro voando
날아가는 새처럼
naraganeun saecheoreom
Abra os braços que estavam fechados
움츠렸던 팔을 펼쳐
umcheuryeotdeon pareul pyeolchyeo
Sempre que o vento sopra, sempre encontrarei meu
불어오는 바람 언제라도 I'll always find my
bureooneun baram eonjerado I'll always find my
De volta para você, eu estou passando
Way back to you, I'm going through
Way back to you, I'm going through

Como se eu tivesse nove vidas, esbarrando um no outro sem medo (como se eu tivesse nove vidas, sim)
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이 (like I got nine lives, yeah)
Like I got nine lives, myeot beonigo budichyeo geop eopsi (like I got nine lives, yeah)
Lutar ou fugir, pular o muro e subir alto
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Fight or flight, byeogeul neomeo jeo nopi olla
Dia e noite, mesmo que eu caia mais oito vezes (dia e noite)
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도 (day and night)
Day and night, yeodeol beon deo sseureojindaedo (day and night)
Como se eu tivesse nove vidas (como se eu tivesse nove vidas)
Like I got nine lives (like I got nine lives)
Like I got nine lives (like I got nine lives)

Porque eu sou rebelde o suficiente, agora
'Cause I'm rebel enough, right now
'Cause I'm rebel enough, right now
E estou subindo de nível, descubra (oh)
And I'm leveling up, find out (oh)
And I'm leveling up, find out (oh)
Estou pronto para ir (pronto para ir)
I'm ready to go (ready to go)
I'm ready to go (ready to go)
É hora de mostrar (hora de mostrar)
It's time to show (time to show)
It's time to show (time to show)
Porque eu sou rebelde o suficiente, agora (agora)
'Cause I'm rebel enough, right now (right now)
'Cause I'm rebel enough, right now (right now)
E estou subindo de nível, descubra (descubra)
And I'm leveling up, find out (find out)
And I'm leveling up, find out (find out)
Estou pronto para ir (pronto para ir)
I'm ready to go (ready to go)
I'm ready to go (ready to go)
É hora de mostrar (é hora de mostrar)
It's time to show (it's time to show)
It's time to show (it's time to show)