Backseat Promises

Promessas no Banco de Trás

Backseat Promises

Você chegou atrasado naquela caronaYou showed up late in that ride
As janelas travadas, mas a gente não se importouWindows stuck but we didn't mind
Nosso moletom cheirava a fumaça e chuvaOur hoodie smelled like smoke and rain
A gente se beijou uma vez e depois de novoWe kissed once then did it again

E eu sei que dissemos que íamos seguir em frenteAnd I know we said we'd move on
Mas eu continuo te encontrando em cada cançãoBut I keep findin' you in every song
Aquelas noites que juramos que nunca iam acabarThose nights we swore would never fade
Elas voltam pra mim como uma doce cascataThey echo back to me like a sweet cascade

Dissemos para sempre, mas nunca levamos a sérioWe said forever, but never meant it
Agora eu dirijo por cidades que inventamosNow I drive through towns we invented
As noites continuam frias, nada apagaThe nights stay cold, nothing dismisses
O que éramos, promessas no banco de trásWhat we were, backseat promises

Encontrei sua carta no meu casaco de invernoFound your note in my winter coat
Suave e desgastada, como algo distanteSoft and worn, like something remote
Uma linha silenciosa que carregava seu hálitoA quiet line that carried your breath
Eu dobrei duas vezes, deixei na ruaI folded it twice, left it in the street

E eu sei que dissemos que íamos seguir em frenteAnd I know we said we'd move on
Mas eu continuo te encontrando em cada cançãoBut I keep findin' you in every song
Aquelas noites que juramos que nunca iam acabarThose nights we swore would never fade
Elas voltam pra mim como uma doce cascataThey echo back to me like a sweet cascade

Dissemos para sempre, mas nunca levamos a sérioWe said forever, but never meant it
Agora eu dirijo por cidades que inventamosNow I drive through towns we invented
As noites continuam frias, nada apagaThe nights stay cold, nothing dismisses
O que éramos, promessas no banco de trásWhat we were, backseat promises

Promessas no banco de trásBackseat promises
Promessas no banco de trásBackseat promises

Eu passo por aquela rua, mas nunca desaceleroI pass that street, but never slow
Algumas coisas desaparecem, mas nunca vão emboraSome things fade, but never go
Eu passo por aquela rua, mas nunca desaceleroI pass that street but never slow
Algumas coisas desaparecem, mas nunca vão emboraSome things fade but never go

Eu ainda volto, mesmo sem razão (oh, oh)I still go back, though there's no reason (oh, oh)
Risco seu nome em cada estaçãoTrace your name in every season
As estradas seguiram em frente, mas eu ainda sinto falta de nósThe roads moved on, but I still miss us
Não consigo escapar dessas promessas no banco de trásCan't outrun those backseat promises

Promessas no banco de trásBackseat promises
(Oh-oh) promessas no banco de trás(Oh-oh) backseat promises
É, oh-oh, oh-ohYeah, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

OhOh
Oh-oh-oh, oh, oh-ohOh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh