Episode

Episódio

Episode

Se eu bater de leve
내가 살짝 두드리면
naega saljjak dudeurimyeon
Finge que não ouvi, abre a porta
못 이긴 척 open the door
mot igin cheok open the door
Se você se virar sem querer
무심하게 돌아서면
musimhage doraseomyeon
Age como antes, só de brincadeira
장난치듯 act like before
jangnanchideut act like before
Entre a fresta que ficou
조금은 열린 틈 사이
jogeumeun yeollin teum sai
Teus olhos curiosos
호기심 어린 your eyes
hogisim eorin your eyes
Eu fico te olhando
가만히 난 눈을 맞춰
gamanhi nan nuneul matchwo
Sem pressa, certo?
서두를 건 없으니, right?
seodureul geon eopseuni, right?

Se você me quer, não quer me contar nada?
If you want me won't you tell me something
If you want me won't you tell me something
Quero saber o que você sente
알고 싶어 너의 마음을
algo sipeo neoui ma-eumeul

Me conta algo, me dá algo
Tell me something, give me something
Tell me something, give me something
Como beijo e abraço, qualquer coisa de você
Like kiss and hugging, 너라면 뭐든
Like kiss and hugging, neoramyeon mwodeun
Me traz algo, não é difícil
Get me something, 어렵진 않지
Get me something, eoryeopjin anji
A metáfora lá no fundo do seu coração, todos os outros episódios
네 맘 속 깊은 곳의 metaphor, 그 밖의 모든 episodes
ne mam sok gipeun gosui metaphor, geu bakkui modeun episodes

Baby, você é como uma obra que eu conheço, mas não conheço
Baby, 너란 알다 가도 모를 작품 같아
Baby, neoran alda gado moreul jakpum gata
Não importa como eu veja, sempre encontro um novo drama
No matter how I see it, I keep finding a new drama
No matter how I see it, I keep finding a new drama
Quanto mais eu sei, mais me perco, quero te iluminar com um foco
알면 알수록 빠지는 환상 비추고 싶어 네 위에 pinlight
almyeon alsurok ppajineun hwansang bichugo sipeo ne wie pinlight
Quero ultrapassar a linha, algo em você me deixou nas nuvens
선을 넘어 닿고 싶어, something 'bout you made me feel high
seoneul neomeo dako sipeo, something 'bout you made me feel high

Se eu te agradar, pode levar tudo
내가 맘에 들면 전부 가져도 좋아
naega mame deulmyeon jeonbu gajyeodo joa
Mas me mostra um pouco mais de você
대신 너를 좀 더 내게 보여줘
daesin neoreul jom deo naege boyeojwo

Me conta algo, me dá algo
Tell me something, give me something
Tell me something, give me something
Como beijo e abraço, qualquer coisa de você
Like kiss and hugging, 너라면 뭐든
Like kiss and hugging, neoramyeon mwodeun
Me traz algo, não é difícil
Get me something, 어렵진 않지
Get me something, eoryeopjin anji
A metáfora lá no fundo do seu coração, todos os outros episódios
네 맘 속 깊은 곳의 metaphor, 그 밖의 모든 episodes
ne mam sok gipeun gosui metaphor, geu bakkui modeun episodes

Por que você não me conta algo?
Why don't you tell me something?
Why don't you tell me something?
Um segredo que você esconde
애써 감춘 비밀
aesseo gamchun bimil
Sussurra devagar, não se esconda
Whisper it slow, don't hide
Whisper it slow, don't hide
A emoção que você guarda lá no fundo
맘속 깊이 숨긴 thrill
mamsok gipi sumgin thrill
Enfrenta isso, baby, assim mesmo
Face that, baby, just like that
Face that, baby, just like that
Agora é hora de conversar, baby, assim mesmo
이제는 talk and talk, baby, just like that
ijeneun talk and talk, baby, just like that
Bate mais uma vez, bate, baby, assim mesmo
한번 더 knock, knock, knock, baby just like that
hanbeon deo knock, knock, knock, baby just like that
Sem dúvida, dúvida, dúvida, baby, assim mesmo
No doubt, doubt, doubt, baby just like that
No doubt, doubt, doubt, baby just like that

Me conta algo, me dá algo (me conta algo, baby)
Tell me something, give me something (tell me something, baby)
Tell me something, give me something (tell me something, baby)
Como beijo e abraço, qualquer coisa de você (oh, é)
Like kiss and hugging, 너라면 뭐든 (oh, yeah)
Like kiss and hugging, neoramyeon mwodeun (oh, yeah)
Me traz algo, não é difícil (ooh, ooh)
Get me something, 어렵진 않지 (ooh, ooh)
Get me something, eoryeopjin anji (ooh, ooh)
A metáfora lá no fundo do seu coração, todos os outros episódios
네 맘 속 깊은 곳의 metaphor, 그 밖의 모든 episodes
ne mam sok gipeun gosui metaphor, geu bakkui modeun episodes

Enfrenta isso, baby, assim mesmo
Face that, baby, just like that
Face that, baby, just like that
Agora é hora de conversar, baby, assim mesmo (mm, ah)
이제는 talk and talk, baby, just like that (mm, ah)
ijeneun talk and talk, baby, just like that (mm, ah)
Bate mais uma vez, bate, baby, assim mesmo
한번 더 knock, knock, knock, baby just like that
hanbeon deo knock, knock, knock, baby just like that
Sem dúvida, dúvida, dúvida, baby, assim mesmo (ah)
No doubt, doubt, doubt, baby just like that (ah)
No doubt, doubt, doubt, baby just like that (ah)
Enfrenta isso, baby, assim mesmo (é)
Face that, baby, just like that (yeah)
Face that, baby, just like that (yeah)
Agora é hora de conversar, baby, assim mesmo (é)
이제는 talk and talk, baby, just like that (yeah)
ijeneun talk and talk, baby, just like that (yeah)
Bate mais uma vez, bate, baby, assim mesmo
한번 더 knock, knock, knock, baby just like that
hanbeon deo knock, knock, knock, baby just like that
Sem dúvida, dúvida, dúvida, baby, assim mesmo
No doubt, doubt, doubt, baby just like that
No doubt, doubt, doubt, baby just like that