Joy Ride

Passeio Alegre

Joy Ride

Quero experimentar coisas divertidas
どんなこともたのしみたい
don'na koto mo tanoshi mitai
Ultrapassar e desafiar o amanhã
おいこしてはあしたへちょうせん
oikoshite wa ashita e chōsen
Quero me arriscar e correr
いちかばちかかけてみたい
ichikabachika kakete mitai
Apenas para provar algo
ただなにかをしょうめいしたくて
tada nanika o shōmei shitakute
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Não me importo mais com isso
もうきにしないそれぐらい
mō kinishinai sore gurai
Um mundo que posso ver, depende de mim
みえるせかいじぶんしだい
mieru sekai jibun shidai
Porque quero acreditar nas respostas
こたえをしんじたから
kotae o shinjitaikara

Ninguém pode me parar
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
Não tenho medo de me soltar
はめはずしたり
hame hazushi tari
Não tenho vergonha
はじらうこともない
hajirau koto mo nai
Quero ser eu mesmo
ありのままでいたい
ari no mama de itai

Para onde estou indo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Não vou me arrepender
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Ninguém pode me parar
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
Quero fazer um passeio alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride

Passeio, passeio
Ride, ride
Ride, ride
Passeio alegre
Joy ride
Joy ride
Passeio, passeio, passeio
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride

Não é apenas brincadeira todas as noites
あそびたりないからまいばん
asobi tari naikara maiban
Não consigo parar de acelerar
あくせるふみきるとまれない
akuseru fumikiru tomarenai
Não me preocupo com essa paisagem
しんぱいないこのけしきと
shinpai nai kono keshiki to
Corro no limite
かけぬけるぎりぎりを
kakenukeru girigiri o
Escapo dos dias monótonos
ぬけだしたたいくつなひびを
nukedashita taikutsuna hibi o
O suor escorre pelas mãos
あせがにじむにぎるてにも
ase ga nijimu nigiru te ni mo
Seguindo um caminho desafiador
かたやぶりないきるみちを
katayaburina ikiru michi o
Porque busco e acredito
もとめしんじていくから
motome shinjite ikukara

Ninguém pode me parar
Nobody, can stop me
Nobody, can stop me
Não tenho medo de me soltar
はめはずしたり
hame hazushi tari
Não tenho vergonha
はじらうこともない
hajirau koto mo nai
Quero ser eu mesmo
ありのままでいたい
ari no mama de itai

Para onde estou indo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Não vou me arrepender
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Ninguém pode me parar
nobody, can stop me
nobody, can stop me
Quero fazer um passeio alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride

Passeio, passeio
Ride, ride
Ride, ride
Passeio alegre
Joy ride
Joy ride
Passeio, passeio, passeio
Ride, ride, ride
Ride, ride, ride

Ninguém pode me parar, não
Nobody can stop me, no
Nobody can stop me, no
Ninguém pode me parar
Nobody can stop me
Nobody can stop me
(Um, dois, três, quatro!)
(One, two, three, four!)
(One, two, three, four!)
(Ninguém pode me parar)
(Nobody can stop me)
(Nobody can stop me)
Passeio, passeio
Ride, ride
Ride, ride
Passeio alegre
Joy ride
Joy ride
Passeio, passeio
Ride, ride
Ride, ride

Para onde estou indo?
むかうさきはどこ
mukau saki wa doko?
Não vou me arrepender
こうかいはもうしない
kōkai wa mō shinai
Ninguém pode me parar
Nobody can stop me
Nobody can stop me
Quero fazer um passeio alegre
I wanna go on a joy ride
I wanna go on a joy ride