Moment

Momento

Moment

No tempo infinitamente distante
하넙시 머러져 가는
haneopsi meoreojyeo ganeun
Fique por um tempo
시간 속에
sigan soge
Mesmo se eu estiver andando
잠시 머물러줘요
jamsi meomulleojwoyo
Em um túnel sem fim ou sozinho
끝없는 터널 나 홀로
kkeuteomneun teoneol na hollo
Espere por mim
걷고 있어도
geotgo itda haedo
Tudo não pode ser
나를 기다려줘요
nareul gidaryeojwoyo

Para sempre
모든 게
modeun ge
Acho que sei agora
영원할 순 없잖아
yeongwonhal sun eopjana
Memorias se tornam fragmentos
이젠 알 것만 같아
ijen al geonman gata
Mesmo que a luz
기억들은 조각이 되어
gieokdeureun jogagi doeeo
Eventualmente desapareça
끝내 빛이 바래도
kkeunnae bichi baraedo
Eu vou ficar aqui
나 여기 서 있을 테니까
na yeogi seo isseul tenikka

Fique ao meu lado para sempre
평생 내 곁에 머물러줘
pyeongsaeng nae gyeote meomulleojwo
Fique aqui (fique aqui)
여기 머물러줘
yeogi meomulleojwo
Mesmo que tudo
세상 모든 게 다 변한다 해도
sesang modeun ge da byeonhanda haedo
No mundo mude
그대로 머물러
geudaero meomulleo
Continue o mesmo
곁에 있어줘
gyeote isseojwo
Fique ao meu lado, fique
있어줘
isseojwo
Para sempre
Forever
Forever
Neste momento, momento, momento
In this moment, moment, moment
In this moment, moment, moment
Neste momento, momento, para sempre
In this moment moment forever
In this moment moment forever

Eu vou esperar
한참을 기다리겠죠
hanchameul gidarigetjyo
Um pouco
그래도
geuraedo
Isso é tudo que você precisa
그거 하나면 돼요
geugeo hanamyeon dwaeyo
Você
멀리서
meolliseo
Vai pensar longe
생각하게죠
saenggakhagetjyo
Por nada
괜히 오늘따라
gwaenhi oneulttara
Meu coração está doendo hoje
가슴이 답답해요
gaseumi dapdaphaeyo

Um dia
하루가
haruga
Passando muito rápido
너무 빨리 지나가
neomu ppalli jinaga
Eu tento pegar
잡아버려 하지만
jababoryeo hajiman
Até o tempo se torna vento
시간마저 바람이 돼어
siganmajeo barami doe-eo
Mesmo se espalhando
흩어져 버린다 해도
heuteojyeo beorinda haedo
Vai explodir de novo
다시 부르올 테니까
dasi bureo-ol tenikka

Fique ao meu lado para sempre
평생 내 곁에 머물러줘
pyeongsaeng nae gyeote meomulleojwo
Fique aqui (fique aqui)
여기 머물러줘
yeogi meomulleojwo
Mesmo que tudo
세상 모든 게 다 변한다 해도
sesang modeun ge da byeonhanda haedo
No mundo mude
그대로 머물러
geudaero meomulleo
Continue o mesmo
곁에 있어줘
gyeote isseojwo
Fique ao meu lado, fique
있어줘
isseojwo
Para sempre
Forever
Forever
Neste momento, momento, momento
In this moment, moment, moment
In this moment, moment, moment
Neste momento, momento, para sempre
In this moment moment forever
In this moment moment forever
Mesmo que o tempo passe, passe, passe
시간이 흘러 흘러 흘러도
sigani heulleo heulleo heulleodo
Apenas fique, fique
여기 머물러
yeogi meomulleo
Apenas fique aqui
여기 머물러주길
yeogi meomulleojugil