NO DAY

NENHUM DIA

NO DAY

Vou dar uma bocejada?하품 넣을까?

Acordei tarde, esqueci do diaWoke up late, forgot the day
Olhei meu celular, depois joguei foraChecked my phone, then threw it away
Perdido em devaneios, cabelo bagunçadoStuck in a daze, hair a mess
Ainda apareci, mais ou menosStill showed up, more or less
Tentei um pouco, depois deixei pra láTried a bit, then let it slide
Airpods no ouvido, só tocando um somAirpods in, just played some sound
Fiquei olhando muito tempo pra minha própria caraStared too long at my own face
Não me apressei, só joguei seguroDidn't rush, just played it safe

Continuo andando, cabeça meio claraI keep walking, head half clear
Meio cansado a maior parte do anoKinda tired most of the year
Alguns pensamentos vêm, depois desaparecemSome thoughts come, then disappear
Não me apego, eles nunca estão perto (mm)Don't hold on, they're never near (mm)

Estou cansado, mas ainda tô na lutaI've been tired but I'm still movin'
Não tinha planos, mas continuei fazendoHad no plans, but I kept doin'
Bebi um café (é)Drank some coffee (yeah)
Fui dar uma volta, não falei muito, só fiquei pensando demaisTook a walk, didn't talk much, just overthought
Estive estranho, estive quietoI've been weird, I've been quiet
Não respondi mensagem, só fiquei em silêncioDidn't text back, just stayed silent
Poderia ter ido por mil caminhosCould've gone a thousand ways
Mas ainda tô aqui e tá tudo bemBut I'm still here and that's okay

Vi um iate passando no meu feedSaw a yacht float down my feed
Deslizei pra baixo, não é o que eu preciso (nah)Swiped down, not what I need (nah)
Me vesti pra me sentir menos presoGot dressed up to feel less stuck
Abri minhas anotações, depois desconecteiOpened my notes, then hit unplug
Respirei fundo, ainda sentindo a pressãoTook a breath, still felt the stress
Olhando no espelho, ainda não tô impressionado (é)Checking mirrors, still not impressed (yeah)
Saindo, sem saber que dia éStepping out, no clue what day
Meio flutuando, parece que tô na metadeKinda drifting, feels like halfway

Ainda tô me movendo, não tá muito claro (é)I'm still moving, not quite clear (yeah)
Respirando devagar, mas chegando perto (é)Breathing slow, but getting near (yeah)
Alguns pensamentos vêm, depois desaparecem (é, é)Some thoughts come, then disappear (yeah, yeah)
Deixa flutuar, eles mal estão aqui (mm-mm)Let them float, they're barely here (mm-mm)

Estou cansado, mas ainda tô na lutaI've been tired but I'm still movin'
Não tinha planos, mas continuei fazendoHad no plans, but I kept doin'
Bebi um café (é)Drank some coffee (yeah)
Fui dar uma volta, não falei muito, só fiquei pensando demaisTook a walk, didn't talk much, just overthought
Estive estranho, estive quietoI've been weird, I've been quiet
Não respondi mensagem, só fiquei em silêncioDidn't text back, just stayed silent
Poderia ter ido por mil caminhosCould've gone a thousand ways
Mas ainda tô aqui e tá tudo bemBut I'm still here and that's okay
Fiquei acordado até tarde, mas dormi leveStayed up too late but slept in light
Não me senti errado, não me senti bemDidn't feel wrong, didn't feel alright
Usei aquele moletom quatro dias seguidos (seguidos)Wore that hoodie four days straight (straight)
Acho que esse é meu jeito de serGuess that's just my kind of state
Ouvi um barulho, mas ignorei (ignorei)Heard some noise, but tuned it out (tuned it out)
Deixei o mundo continuar girando alto (girando alto)Let the world keep spinning loud (spinning loud)
Não ganhei, mas também não perdiDidn't win, but didn't lose
É, ainda tô aqui e tá tudo bemYeah, I'm still here and that's okay

Alguns dias lentos e outros rápidos demais (rápidos demais)Some days slow and some too fast (too fast)
Nenhum deles é feito pra durar (pra durar)None of them are made to last (to last)
Não sei o que vem pela frente (oh)I don't know what's on the way (oh)
Mas vou esperar por um dia melhor (oh)But I'll wait for a better day (oh)
Hmm, nada de mais, sabe (só)Hmm, nothing big, you know (just)
Acho que vou ficar bemI think I'll be alright

Estou cansado, mas ainda tô na luta (na luta)I've been tired but I'm still movin' (movin')
Não tinha planos, mas continuei fazendoHad no plans, but I kept doin'
Bebi um café (é)Drank some coffee (yeah)
Fui dar uma volta, não falei muito, só fiquei pensando demaisTook a walk, didn't talk much, just overthought
Estive estranho (ei), estive quieto (oh)I've been weird (hey), I've been quiet (oh)
Não respondi mensagem (ah), só fiquei em silêncio (ah)Didn't text back (ah), just stayed silent (ah)
Poderia ter ido por mil caminhos (é)Could've gone a thousand ways (yeah)
Mas ainda tô aqui e tá tudo bemBut I'm still here and that's okay
Fiquei acordado até tarde (fiquei acordado até tarde), mas dormi leveStayed up too late (stayed up too late) but slept in light
Não me senti errado, não me senti bem (não me senti bem)Didn't feel wrong, didn't feel alright (didn't feel alright)
Usei aquele moletom quatro dias seguidos (seguidos)Wore that hoodie four days straight (straight)
Acho que esse é meu jeito de ser (é)Guess that's just my kind of state (yeah)
Ouvi um barulho, mas ignorei (é, é, é)Heard some noise, but tuned it out (yeah, yeah, yeah)
Deixei o mundo continuar girando alto (aí, aí, aí)Let the world keep spinning loud (ya, ya, ya)
Não ganhei, mas também não perdi (nah, nah, nah)Didn't win, but didn't lose (nah, nah, nah)
É, ainda tô aqui e tá tudo bemYeah, I'm still here and that's okay