Supernova

Supernova

Supernova

Eu disse que seria para sempre, para sempre
영원할 거라 했어 forever
yeong-wonhal geora haesseo forever
Em meio ao tempo lento
더딘 시간 속에
deodin sigan soge
Muitos dias passaram, estou melhor agora
수많은 날들이 지나 I'm better
sumaneun naldeuri jina I'm better
Agora eu vou dizer
이제서야 I'll say
ijeseoya I'll say

Eu quero renascer de novo
새롭게 다시 태어나길 원해
saeropge dasi tae-eonagil wonhae
Não há nada que possa me substituir
날 대신할 수 있는 건 there's nothin'
nal daesinhal su inneun geon there's nothin'
Não importa o quanto eu grite, eles não estão ouvindo
아무리 외쳐도 they're not listenin'
amuri oechyeodo they're not listenin'
Não estão ouvindo
Not listenin'
Not listenin'
Eu estou me apressando
I'm rushin' in
I'm rushin' in

Oh, eu sou uma supernova, quente
Oh, I'm a supernova, 뜨거워
Oh, I'm a supernova, tteugeowo
O mundo inteiro está barulhento
온 세상이 시끄러워
on sesang-i sikkeureowo
Não posso suportar e eu simplesmente não consigo o suficiente
감당할 수 없어 and I just can't get enough
gamdanghal su eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

Oh, eu sou uma supernova, instável
Oh, I'm a supernova, 위태로워
Oh, I'm a supernova, witaerowo
Tudo é novo
모든 것이 새로워
modeun geosi saerowo
Não posso parar e eu simplesmente não consigo o suficiente
멈출 수가 없어 and I just can't get enough
meomchul suga eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

Bang bang, aqueles dias voltaram
Bang bang, 다시 돌아온 그때
Bang bang, dasi doraon geuttae
Algo está se espalhando pelo meu corpo
뭔가 찌릿하게 퍼져 온몸에
mwon-ga jjiritage peojyeo onmome
Eu quero mais
더 원해
deo wonhae
Eu preciso disso
I need it
I need it
Eu acendo o fogo dentro de mim
불을 지펴 내 안에
bureul jipyeo nae ane

O que eu quero está dentro de mim
원하는 건 내 안에 있는데
wonhaneun geon nae ane inneunde
Por que ainda estou procurando sem saber por quê?
왜 아직 찾고 있어 이유도 모른 채
wae ajik chatgo isseo iyudo moreun chae
Eu me solto agora e quebro tudo
벗어던져 이제 깨부숴 all the way
beoseodeonjyeo ije kkaebuswo all the way
Não posso mais me esconder
더 이상 감출 수 없어 날
deo isang gamchul su eopseo nal

Eu quero me encaixar infinitamente
끝없이 날 끼워 맞추길 원해
kkeuteopsi nal kkiwo matchugil wonhae
Não importa o quanto eu olhe, é óbvio
아무리 봐도 정해진 건 뻔해
amuri bwado jeonghaejin geon ppeonhae
Não importa o quanto eu grite de novo, eles não estão ouvindo
또다시 외쳐도 they're not listenin'
ttodasi oechyeodo they're not listenin'
Não estão ouvindo
Not listenin'
Not listenin'
Eu estou me apressando
I'm rushin' in
I'm rushin' in

Oh, eu sou uma supernova, quente
Oh, I'm a supernova, 뜨거워
Oh, I'm a supernova, tteugeowo
O mundo inteiro está barulhento
온 세상이 시끄러워
on sesang-i sikkeureowo
Não posso suportar e eu simplesmente não consigo o suficiente
감당할 수 없어 and I just can't get enough
gamdanghal su eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

Oh, eu sou uma supernova, instável
Oh, I'm a supernova, 위태로워
Oh, I'm a supernova, witaerowo
Tudo é novo
모든 것이 새로워
modeun geosi saerowo
Não posso parar e eu simplesmente não consigo o suficiente
멈출 수가 없어 and I just can't get enough
meomchul suga eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

Oh!
Oh!
Oh!
Exploda assim
이대로 explode
idaero explode
Eu sei que realmente sou uma
I know I really am a
I know I really am a
Supernova
Supernova
Supernova

Chamas se espalhando, fogos de artifício
번지는 flame, firework
beonjineun flame, firework
Você pode sentir que está queimando
타오르는 게 느껴질 걸
taoreuneun ge neukkyeojil geol
A luz que me chama
날 부르는 빛
nal bureuneun bit
O som profundamente enraizado, sem parar
깊이 박힌 소리, non-stop
gipi bakin sori, non-stop

Oh, eu sou uma supernova, quente
Oh, I'm a supernova, 뜨거워
Oh, I'm a supernova, tteugeowo
O mundo inteiro está barulhento
온 세상이 시끄러워
on sesang-i sikkeureowo
Não posso suportar e eu simplesmente não consigo o suficiente
감당할 수 없어 and I just can't get enough
gamdanghal su eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

Oh, eu sou uma supernova, instável
Oh, I'm a supernova, 위태로워
Oh, I'm a supernova, witaerowo
Tudo é novo
모든 것이 새로워
modeun geosi saerowo
Não posso parar e eu simplesmente não consigo o suficiente
멈출 수가 없어 and I just can't get enough
meomchul suga eopseo and I just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!

E eu, e eu, e, e, e eu
And I, and I, and, and, and I
And I, and I, and, and, and I
Simplesmente não consigo o suficiente
Just can't get enough
Just can't get enough
Simplesmente não consigo o suficiente!
Just can't get enough!
Just can't get enough!