Only You

Apenas Você

Only You

[Voando para o céu azul]
[저 파란 하늘로 날애올라]
[jeo paran haneullo narae-olla]
Voando para o céu azul
저 파란 하늘로 날아올라
jeo paran haneullo naraolla
Vou me aconchegar em seus braços brancos
새하얀 네 품에 안길꺼야
saehayan ne pume an-gilkkeoya

Nada, nenhuma palavra
아무것도 아무말도
amugeotdo amumaldo
Não preciso de nada
내겐 필요치 않은걸
naegen piryochi aneun-geol
Te abraçando em meu peito amplo
드넓은 가슴에 너를 안고
deuneolbeun gaseume neoreul an-go
Vou cantar uma música eterna
영원한 노래를 부를꺼야
yeong-wonhan noraereul bureulkkeoya

Eu amo apenas você neste mundo
세상에 너 하나만 사랑해
sesang-e neo hanaman saranghae
Não há necessidade de hesitar
주저할 필요 없어
jujeohal piryo eopseo
Siga o seu coração
가슴이 가는데로
gaseumi ganeundero
Apenas venha até mim
넌 내게로 오면돼
neon naegero omyeondwae

Mesmo que minha aparência miserável
내 초라했던 모습이
nae chorahaetdeon moseubi
Tenha te deixado inseguro
널 불안케 했어도
neol buranke haesseodo
Agora eu entendo tudo
이젠 난 다 알아
ijen nan da ara
Vou me tornar o homem para você
널 위한 남자 될게
neol wihan namja doelge

Voando para o céu azul
저 파란 하늘로 날아올라
jeo paran haneullo naraolla
Vou me aconchegar em seus braços brancos
새하얀 네 품에 안길꺼야
saehayan ne pume an-gilkkeoya
Nada, nenhuma palavra
아무것도 아무말도
amugeotdo amumaldo
Não preciso de nada
내겐 필요치 않은걸
naegen piryochi aneun-geol

Te abraçando em meu peito amplo
드넓은 가슴에 너를 안고
deuneolbeun gaseume neoreul an-go
Vou cantar uma música eterna
영원한 노래를 부를꺼야
yeong-wonhan noraereul bureulkkeoya
Eu amo apenas você neste mundo
세상에 너 하나만 사랑해
sesang-e neo hanaman saranghae
Não há necessidade de se preocupar
고민할 필요없어
gominhal piryoeopseo

Apenas uma pessoa neste mundo
세상에 단 한 사람
sesang-e dan han saram
Vou proteger ao seu lado
네 곁을 지켜줄께
ne gyeoteul jikyeojulkke
Sem dúvidas, tudo
넌 의심없이 모든걸
neon uisimeopsi modeun-geol
Confie tudo em mim
내게 다 맡겨주겠니
naege da matgyeojugenni

Agora eu entendo tudo
이젠 난 다 알아
ijen nan da ara
Vou viver para você
널 위해 살아갈게
neol wihae saragalge
Voando para o céu azul
저 파란 하늘로 날아올라
jeo paran haneullo naraolla
Vou me aconchegar em seus braços brancos
새하얀 네 품에 안길꺼야
saehayan ne pume an-gilkkeoya

Nada, nenhuma palavra
아무것도 아무말도
amugeotdo amumaldo
Não preciso de nada
내겐 필요치 않은걸
naegen piryochi aneun-geol
Te abraçando em meu peito amplo
드넓은 가슴에 너를 안고
deuneolbeun gaseume neoreul an-go
Vou cantar uma música eterna
영원한 노래를 부를꺼야
yeong-wonhan noraereul bureulkkeoya

Eu amo apenas você neste mundo
세상에 너 하나만 사랑해
sesang-e neo hanaman saranghae
Para sempre, apenas um no mundo
영원히 세상에 오직 하나
yeong-wonhi sesang-e ojik hana
Serei o seu único homem
너만의 남자가 돼줄꺼야
neomanui namjaga dwaejulkkeoya
Abaixo do céu, abaixo do universo
하늘 아래 우주 아래
haneul arae uju arae

Só de ter você, sou feliz
너만 있으면 행복해
neoman isseumyeon haengbokae
Até o último dia da minha vida
내 사는 마지막 그 날까지
nae saneun majimak geu nalkkaji
Nunca mudarei para sempre
영원히 변하지 않을꺼야
yeong-wonhi byeonhaji aneulkkeoya
Meu amor ardente
뜨거운 내 사랑을
tteugeoun nae sarang-eul
Meu amor em chamas
불타는 내 사랑을
bultaneun nae sarang-eul

Meu amor por você
널 향한 내 사랑을
neol hyanghan nae sarang-eul
Aceite-o
받아줘
badajwo